有影儀表板

1939 年美國人看到的中國抗戰：一部替中國拉援助的紀錄片怎麼拍成

fOx Hsiao · 發布於 2026/11/05 下午07:30 · 更新於 2026/11/06 上午12:15 · 台北時間 · 本頁的資料來源與計算方式 ⓘ

觀看數
—次
喜歡
—次
YouTube 留言總數
—則
長度
—
字幕狀態未確認
YouTube 原始影片 ↗比較影片標題用語

觀看數觀測

尚無歷史觀測

本站尚未儲存這部影片的歷史觀測，無法據以建立歷史時間序列。

共同標籤

已比對共同詞彙 · 46 個標籤 · 比對時間 2026/11/06 上午12:17

比對依據（63 處）
  1. 會員影片說明加入頻道會員，新片提早 24 小時看：https:/…
  2. 新片影片說明加入頻道會員，新片提早 24 小時看：https://ww…
  3. 小時影片說明加入頻道會員，新片提早 24 小時看：https://www.youtub…
  4. 中國影片說明….com/@foxh/join 一部講中國抗戰的紀錄片《四萬萬人民》（The 40…
  5. 紀錄片影片說明…@foxh/join 一部講中國抗戰的紀錄片《四萬萬人民》（The 400 Mill…
  6. The影片說明… 一部講中國抗戰的紀錄片《四萬萬人民》（The 400 Million），1939 年…
  7. 紐約影片說明…ion），1939 年 3 月 7 日在紐約一家小戲院首映。導演是荷蘭人伊文思（Jo…
  8. 導演影片說明…年 3 月 7 日在紐約一家小戲院首映。導演是荷蘭人伊文思（Joris Ivens）…
  9. 荷蘭影片說明… 月 7 日在紐約一家小戲院首映。導演是荷蘭人伊文思（Joris Ivens），預算…
  10. 預算影片說明…荷蘭人伊文思（Joris Ivens），預算 5 萬美元，實際湊到的錢裡有 2 萬 …
  11. 美元影片說明…（Joris Ivens），預算 5 萬美元，實際湊到的錢裡有 2 萬 2 千美元來…
  12. 實際影片說明…ris Ivens），預算 5 萬美元，實際湊到的錢裡有 2 萬 2 千美元來自美國…
  13. 美元影片說明…萬美元，實際湊到的錢裡有 2 萬 2 千美元來自美國華人，國民政府駐美大使館也出了一…
  14. 美國華人影片說明…實際湊到的錢裡有 2 萬 2 千美元來自美國華人，國民政府駐美大使館也出了一筆。拍片的人…
  15. 國民政府影片說明…錢裡有 2 萬 2 千美元來自美國華人，國民政府駐美大使館也出了一筆。拍片的人想讓美國觀…
  16. 大使館影片說明…萬 2 千美元來自美國華人，國民政府駐美大使館也出了一筆。拍片的人想讓美國觀眾看完以後…
  17. 美國影片說明…民政府駐美大使館也出了一筆。拍片的人想讓美國觀眾看完以後，願意出手幫中國。 這一集…
  18. 觀眾影片說明…府駐美大使館也出了一筆。拍片的人想讓美國觀眾看完以後，願意出手幫中國。 這一集把原…
  19. 中國影片說明…拍片的人想讓美國觀眾看完以後，願意出手幫中國。 這一集把原片一章一章放出來，保留 …
  20. 英文影片說明…原片一章一章放出來，保留 1939 年的英文原聲、配中文字幕，看它怎麼一步一步說服美…
  21. 中文字幕影片說明…放出來，保留 1939 年的英文原聲、配中文字幕，看它怎麼一步一步說服美國人，從讓你感同…
  22. 美國影片說明…文原聲、配中文字幕，看它怎麼一步一步說服美國人，從讓你感同身受、告訴你這是古老的文明…
  23. 團結影片說明…、他們跟你們很像、介紹敵人，一路講到一個團結的國家。片子最後十幾分鐘的台兒莊勝仗，是…
  24. 國家影片說明…跟你們很像、介紹敵人，一路講到一個團結的國家。片子最後十幾分鐘的台兒莊勝仗，是用一位…
  25. 廣西影片說明…。片子最後十幾分鐘的台兒莊勝仗，是用一位廣西王班長的口吻講出來的；研究伊文思的學者 …
  26. 研究影片說明…勝仗，是用一位廣西王班長的口吻講出來的；研究伊文思的學者 Waugh 指出，王班長的…
  27. 學者影片說明…位廣西王班長的口吻講出來的；研究伊文思的學者 Waugh 指出，王班長的姓名與出身到…
  28. 作家影片說明…王班長的姓名與出身到旁白定稿才出現；傳記作家 Schoots 則說，這個人物是在剪接…
  29. 軍人影片說明…人物是在剪接室裡，用一名可能只是隨機入鏡軍人的幾個特寫建構出來的。台兒莊城裡的戰鬥 …
  30. 記者影片說明…月 6 日晚上結束，攝製組隔天早上才跟著記者進城。 姐妹篇｜台兒莊戰役長片：htt…
  31. 紐約影片說明…錄片 章節 00:00 1939 年，紐約首映 00:39 導演伊文思與拍片的錢 …
  32. 導演影片說明…0 1939 年，紐約首映 00:39 導演伊文思與拍片的錢 02:26 第一步：先…
  33. 團結影片說明…四步：介紹敵人 09:54 第五步：一個團結的國家 12:25 沒拍成的延安 14:…
  34. 國家影片說明…介紹敵人 09:54 第五步：一個團結的國家 12:25 沒拍成的延安 14:12 …
  35. 14影片說明…個團結的國家 12:25 沒拍成的延安 14:12 台兒莊與王班長 22:00 首映…
  36. 死亡影片說明…9 年原聲翻譯，片中的說法（15 萬平民死亡、擄獲 9 輛日軍戰車等）照原話翻、不更…
  37. 畫面影片說明…獲 9 輛日軍戰車等）照原話翻、不更正，畫面上另加朱紅查核標註。 原片段落為了節奏有…
  38. 節奏影片說明…，畫面上另加朱紅查核標註。 原片段落為了節奏有剪短；旁白段的底圖是原片其他鏡頭，不一…
  39. 鏡頭影片說明…落為了節奏有剪短；旁白段的底圖是原片其他鏡頭，不一定是旁白當下講的那件事。 主要來…
  40. The影片說明…伊文思傳記） Thomas Waugh《The Conscience of Cinem…
  41. 作品影片說明… of Cinema》（2016，伊文思作品研究） Joris Ivens《The …
  42. 研究影片說明…f Cinema》（2016，伊文思作品研究） Joris Ivens《The Ca…
  43. The影片說明…文思作品研究） Joris Ivens《The Camera and I》（1969）…
  44. The影片說明…69） Frank S. Nugent〈The 400,000,000〉影評，《紐約時…
  45. 影評影片說明…ent〈The 400,000,000〉影評，《紐約時報》（1939 年 3 月 8…
  46. 紐約時報影片說明…The 400,000,000〉影評，《紐約時報》（1939 年 3 月 8 日） 姜克…
  47. 日本影片說明… 8 日） 姜克實〈台児庄の戦場における日本軍の装甲部隊〉（2016，轉引國軍第 3…
  48. 部隊影片說明…姜克實〈台児庄の戦場における日本軍の装甲部隊〉（2016，轉引國軍第 31 師戰鬥詳…
  49. 國軍影片說明…おける日本軍の装甲部隊〉（2016，轉引國軍第 31 師戰鬥詳報） Foreign …
  50. The影片說明…oreign Relations of the United States（FRUS）…
  51. United States影片說明…gn Relations of the United States（FRUS）1931–1941 第 2 …
  52. 國家發展影片說明…RUS）1931–1941 第 2 卷 國家發展委員會檔案管理局（國民參政會） 中央電視…
  53. 委員會影片說明…1931–1941 第 2 卷 國家發展委員會檔案管理局（國民參政會） 中央電視台《抗…
  54. 管理影片說明…1941 第 2 卷 國家發展委員會檔案管理局（國民參政會） 中央電視台《抗戰》第四…
  55. 中央影片說明…國家發展委員會檔案管理局（國民參政會） 中央電視台《抗戰》第四集文稿（2005） …
  56. 電視台影片說明…發展委員會檔案管理局（國民參政會） 中央電視台《抗戰》第四集文稿（2005） 畫面來…
  57. The影片說明…2005） 畫面來源 《四萬萬人民》（The 400 Million，1939，Jo…
  58. History影片說明…is Ivens、John Ferno，History Today Inc.） 訂閱電子報《…
  59. 美國影片標題1939 年美國人看到的中國抗戰：一部替中國拉援助的紀錄…
  60. 中國影片標題1939 年美國人看到的中國抗戰：一部替中國拉援助的紀錄片怎麼拍成
  61. 中國影片標題1939 年美國人看到的中國抗戰：一部替中國拉援助的紀錄片怎麼拍成
  62. 援助影片標題…9 年美國人看到的中國抗戰：一部替中國拉援助的紀錄片怎麼拍成
  63. 紀錄片影片標題…美國人看到的中國抗戰：一部替中國拉援助的紀錄片怎麼拍成
比對版本

youtube-quality-20261017-a

影片說明

加入頻道會員，新片提早 24 小時看：https://www.youtube.com/@foxh/join 一部講中國抗戰的紀錄片《四萬萬人民》（The 400 Million），1939 年 3 月 7 日在紐約一家小戲院首映。導演是荷蘭人伊文思（Joris Ivens），預算 5 萬美元，實際湊到的錢裡有 2 萬 2 千美元來自美國華人，國民政府駐美大使館也出了一筆。拍片的人想讓美國觀眾看完以後，願意出手幫中國。 這一集把原片一章一章放出來，保留 1939 年的英文原聲、配中文字幕，看它怎麼一步一步說服美國人，從讓你感同身受、告訴你這是古老的文明、他們跟你們很像、介紹敵人，一路講到一個團結的國家。片子最後十幾分鐘的台兒莊勝仗，是用一位廣西王班長的口吻講出來的；研究伊文思的學者 Waugh 指出，王班長的姓名與出身到旁白定稿才出現；傳記作家 Schoots 則說，這個人物是在剪接室裡，用一名可能只是隨機入鏡軍人的幾個特寫建構出來的。台兒莊城裡的戰鬥 4 月 6 日晚上結束，攝製組隔天早上才跟著記者進城。 姐妹篇｜台兒莊戰役長片：https://youtu.be/Ab8hHMd8860 #四萬萬人民 #伊文思 #台兒莊 #抗戰 #紀錄片 章節 00:00 1939 年，紐約首映 00:39 導演伊文思與拍片的錢 02:26 第一步：先讓你感同身受 03:59 第二步：一個古老的文明 05:35 第三步：他們跟你們很像 06:59 第四步：介紹敵人 09:54 第五步：一個團結的國家 12:25 沒拍成的延安 14:12 台兒莊與王班長 22:00 首映之後 說明 原片字幕照 1939 年原聲翻譯，片中的說法（15 萬平民死亡、擄獲 9 輛日軍戰車等）照原話翻、不更正，畫面上另加朱紅查核標註。 原片段落為了節奏有剪短；旁白段的底圖是原片其他鏡頭，不一定是旁白當下講的那件事。 主要來源 Hans Schoots《Gevaarlijk leven》（1995，伊文思傳記） Thomas Waugh《The Conscience of Cinema》（2016，伊文思作品研究） Joris Ivens《The Camera and I》（1969） Frank S. Nugent〈The 400,000,000〉影評，《紐約時報》（1939 年 3 月 8 日） 姜克實〈台児庄の戦場における日本軍の装甲部隊〉（2016，轉引國軍第 31 師戰鬥詳報） Foreign Relations of the United States（FRUS）1931–1941 第 2 卷 國家發展委員會檔案管理局（國民參政會） 中央電視台《抗戰》第四集文稿（2005） 畫面來源 《四萬萬人民》（The 400 Million，1939，Joris Ivens、John Ferno，History Today Inc.） 訂閱電子報《狐說八道》 https://anduril.tw

本頁的資料來源與計算方式

影片的數字

公開統計
觀看、喜歡與留言總數是取得當時的 YouTube 公開統計，不是即時數值；各項統計的觀測時間可能不同。「資料最後記錄」是影片資料的記錄時間，不代表觀看、喜歡或留言都在那時重新觀測。
觀看歷史
圖上每個點是實際儲存的觀測，連線只為方便閱讀，不代表中間時間的測量值；沒有歷史觀測時不建立時間序列。
喜歡占互動
喜歡 ÷（喜歡＋不喜歡＋顯示留言），任一來源缺值時不估算。
字幕
只記錄來源是否提供字幕，尚未擷取逐字稿，因此字幕不列入標籤比對。
觀測分析
直播逐時／逐日最高同時在線取自所讀直播紀錄；讀取上限、略過與解析失敗的筆數列在「資料涵蓋範圍與解析限制」。

共同標籤

標籤來源：新文易數（tag.observe.tw）。共同標籤以文字比對影片標題與說明，不是 AI 判讀；命中不代表事件歸屬或立場，與頻道分類分開。標題或說明出現標籤，不代表影片主題；可能來自固定宣傳或版權文字。字幕尚未取得，不列入比對。

比對範圍
僅列出目前詞彙版本與影片標題、說明仍相符的比對結果；待比對或來源文字已變動的影片不列入，數量見「收錄與比對範圍」。
期間
「往前 N 日」包含今天與前 N 天，共 N+1 個台北日曆日（往前 7 日為 8 個日曆日）；指定起訖日期時以實際起訖日為準。日數、日期與小時條件同時套用。
命中片段
每支影片最多顯示 3 段，標示來自標題、說明或字幕；沒有片段時顯示「沒有命中片段」，來源文字缺漏時顯示「來源文字未提供」，不另行補寫。完整比對依據在影片頁的「共同標籤與比對依據」。
顯示排除
符合標籤顯示規則的詞（上游排除詞、雜訊、純數字或日期、長度不符，以及核定的來源或平台名稱、雙字通用詞、國家城市政黨詞、少數 YouTube 平台或宣傳用語）整詞不列入排行，但仍保留在原始詞彙池與比對證據中；原始詞彙池列出排除原因。雙字通用詞只依核定清單判定，包含它們的人名、事件或具體議題不會因此被排除。管理員也可以在排行上直接排除個別標籤，同樣只影響排行顯示，每次排除與恢復都留有紀錄。
說明欄樣板
同一頻道說明欄反覆出現的宣傳段落不列入比對。「24小時」這類詞只在這種重複宣傳段落中略過，出現在一般新聞內容時照常計入；這不同於整詞的顯示排除。
示例
列表與片段只是符合條件的影片例子，不能用來推算整體比例或全站失真程度；有效比對的影片比例只代表比對完成度。
觀看
累計觀看是取得當時的公開觀測值，不是期間增量；無觀看值的影片不當作 0。

本頁資料範圍

觀看數與互動數為取得當時的公開觀測值。

資料來源

本站以納入名單的 YouTube 頻道與影片為範圍（名單見頻道觀測），數據來自 YouTube 公開資料與定時觀測：直播約每分鐘輪詢一次，頻道統計、新影片與影片統計則分批輪流更新，所以同一頁的數字不一定在同一時間取得。不涵蓋全 YouTube；缺漏、尚未收錄或資料服務中斷都不等於零，尚未取得的數值顯示「—」。

頁面使用台北時間（UTC+8）。「更新於」是來源已記錄的觀測時間；來源沒有記錄時顯示「未記錄」，不以開啟網頁的時間代替。

共同標籤詞彙的標籤來源：新文易數（tag.observe.tw），保留來源、版本與比對依據；本站的頻道分類沿用有影儀表板的來源組織方式，與內容標籤是不同維度。影片數、觀看數與直播同時在線人數分開計算，不代表 YouTube 全站流量，也不表示因果關係。

完整的資料來源與計算方式 →