一張「捏頭照」代價太大？陸籍交換生惡搞賴清德配統一文案　遭遣返、5年禁來台！ Chinese Student Deported Over Lai Photo, Barred for 5 Years

一張借位「捏頭照」，竟讓陸籍交換生遭到遣返！一名中國大陸籍王姓交換生，在台大活動期間，拍攝彷彿用手指捏住總統賴清德頭部的照片，並搭配「兩岸統一」等政治文字上傳網路。儘管事後刪文道歉，移民署仍認定相關行為違背對等尊嚴原則，於10月16日執行驅逐出境，並管制5年內不得申請來台。事件引發言論自由與行政處分比例原則的討論。 #台灣新聞 #賴清德 #陸籍交換生 #移民署 #兩岸關係 #言論自由 🇺🇸 English A Chinese exchange student was deported from Taiwan after posting a forced-perspective photo that appeared to show him pinching President Lai Ching-te's head, accompanied by messages supporting cross-strait unification. Despite deleting the post and apologizing, Taiwan's National Immigration Agency revoked his entry permit and deported him on October 16, imposing a five-year restriction on applying to enter Taiwan. The case has sparked debate over freedom of expression and the proportionality of the punishment. #TaiwanNews #LaiChingTe #ChineseStudent #Deportation #FreeSpeech 🇯🇵 日本語 台湾で、中国大陸出身の交換留学生が、頼清徳総統の頭を指でつまんでいるように見える遠近法を利用した写真を投稿し、強制退去処分を受けました。投稿には中台統一を支持する政治的な文言も添えられていました。本人は投稿を削除して謝罪しましたが、台湾の移民署は10月16日に強制退去を執行し、今後5年間の入境申請を制限しました。この処分をめぐり、表現の自由と処分の妥当性について議論が広がっています。 #台湾ニュース #頼清徳 #中国人留学生 #強制退去 #表現の自由 🇰🇷 한국어 대만에서 중국 본토 출신 교환학생이 라이칭더 총통의 머리를 손가락으로 집는 듯한 원근법 사진을 온라인에 게시했다가 강제 추방됐습니다. 사진에는 양안 통일을 지지하는 정치적 문구도 포함됐습니다. 학생은 게시물을 삭제하고 사과했지만, 대만 이민서는 10월 16일 추방을 집행하고 향후 5년간 입국 신청을 제한했습니다. 이번 사건은 표현의 자유와 행정처분의 비례성을 둘러싼 논쟁을 불러일으켰습니다. #대만뉴스 #라이칭더 #중국유학생 #강제추방 #표현의자유 🇲🇾 Bahasa Melayu Seorang pelajar pertukaran dari tanah besar China telah dihantar pulang dari Taiwan selepas memuat naik gambar menggunakan teknik perspektif yang kelihatan seolah-olah mencubit kepala Presiden Lai Ching-te. Gambar itu turut disertakan mesej politik yang menyokong penyatuan kedua-dua belah Selat Taiwan. Walaupun pelajar tersebut memadam hantaran dan memohon maaf, pihak imigresen Taiwan tetap mengusirnya pada 16 Oktober serta mengenakan sekatan permohonan masuk selama lima tahun. Kes ini mencetuskan perdebatan mengenai kebebasan bersuara dan kewajaran hukuman. #BeritaTaiwan #LaiChingTe #PelajarChina #Pengusiran #KebebasanBersuara 🇹🇭 ภาษาไทย นักศึกษาแลกเปลี่ยนจากจีนแผ่นดินใหญ่ถูกเนรเทศออกจากไต้หวัน หลังโพสต์ภาพถ่ายเล่นมุมกล้องที่ดูเหมือนใช้นิ้วบีบศีรษะของประธานาธิบดีไล่ ชิงเต๋อ พร้อมข้อความทางการเมืองสนับสนุนการรวมสองฝั่งช่องแคบไต้หวัน แม้นักศึกษาจะลบโพสต์และขอโทษแล้ว แต่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองไต้หวันยังคงดำเนินการเนรเทศเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม และห้ามยื่นคำร้องขอเข้าประเทศเป็นเวลา 5 ปี เหตุการณ์นี้จุดประเด็นถกเถียงเรื่องเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นและความเหมาะสมของบทลงโทษ #ข่าวไต้หวัน #ไล่ชิงเต๋อ #นักศึกษาจีน #เนรเทศ #เสรีภาพในการแสดงออก 🇮🇩 Bahasa Indonesia Seorang mahasiswa pertukaran asal China daratan dideportasi dari Taiwan setelah mengunggah foto dengan teknik perspektif yang membuatnya tampak sedang mencubit kepala Presiden Lai Ching-te. Unggahan tersebut disertai pesan politik yang mendukung penyatuan kedua sisi Selat Taiwan. Meski telah menghapus unggahan dan meminta maaf, otoritas imigrasi Taiwan tetap mendeportasinya pada 16 Oktober serta melarangnya mengajukan izin masuk selama lima tahun. Kasus ini memicu perdebatan mengenai kebebasan berekspresi dan proporsionalitas sanksi. #BeritaTaiwan #LaiChingTe #MahasiswaChina #Deportasi #KebebasanBerekspresi 🇻🇳 Tiếng Việt Một sinh viên trao đổi đến từ Trung Quốc đại lục đã bị trục xuất khỏi Đài Loan sau khi đăng bức ảnh sử dụng góc chụp tạo cảm giác như đang dùng ngón tay bóp đầu Tổng thống Lại Thanh Đức. Bài đăng còn kèm theo thông điệp chính trị ủng hộ thống nhất hai bờ eo biển Đài Loan. Dù đã xóa bài và xin lỗi, cơ quan di trú Đài Loan vẫn tiến hành trục xuất vào ngày 16 tháng 10, đồng thời cấm người này nộp đơn xin nhập cảnh trong 5 năm. Vụ việc làm dấy lên tranh luận về quyền tự do ngôn luận và tính tương xứng của biện pháp xử phạt. #TinTucDaiLoan #LaiThanhDuc #SinhVienTrungQuoc #TrucXuat #TuDoNgonLuan https://tw.news.yahoo.com/%E5%8F%B0%E5%A4%A7%E9%99%B8%E7%B1%8D%E4%BA%A4%E6%8F%9B%E7%94%9F%E5%80%9F%E4%BD%8D%E6%8B%8D%E3%80%8C%E6%89%8B%E6%8D%8F%E8%B3%B4%E6%B8%85%E5%BE%B7%E3%80%8D%E7%85%A7%E9%85%8D%E7%B5%B1%E6%88%B0%E5%9C%96%E8%AA%AA-%E9%81%AD%E7%A7%BB%E6%B0%91%E7%BD%B2%E9%A9%85%E9%80%90%E5%87%BA%E5%A2%83-102313093.html https://udn.com/news/story/7331/9819526 -- Hosting provided by SoundOn (https://www.soundon.fm/)