【禱告中同行 Walk Together in Unity】Feat. 高雄城光復興堂

禱告中同行 Walk Together in Unity 詞曲 Songwriter // 黃以倫 Elon Huang 英譯 Translator // 台北復興堂TRC ©2026 台北復興堂 VERSE 1 當一切都在改變 Stand in all uncertainties 是什麼讓我能面對明天 How can I have hope to face tomorrow 當好的故事在崩解 Look at the broken, fallen world 我要去哪裡能再找回笑臉 Where can I find the peace and joy of life PRE-CHORUS 祢卻不曾離開 You have never left me 不會失敗 一直都在 Nor have failed me, You’re faithful God 就讓我轉眼仰望我的磐石 I shall look up and fix my eyes on the rock 為我爭戰得勝的主 My savior and my victory CHORUS 風浪因祢平靜 In You, the storms are stilled 大海為祢分開 The seas are divided 枯骨因祢甦醒 Dry bones come back to life 祢是我們的神 You are our mighty God 我雖看見困難 Hardships around are great 卻更要宣告祢的良善 But Your goodness is even greater 祢的愛照亮世上的黑暗 Your love shines through us to cast out darkness 教會是祢身體 The church is Your body 我們是祢軍隊 It’s also Your army 求使我們合一 We are willing to serve 扶持彼此前進 Love in humility 求祢側耳傾聽 Our prayers may be heard 讓我們在禱告中同行 Let us march forward in unity 成就祢美好心意 Fulfill Your perfect will 宣告祢的國度降臨 As we declare Your kingdom come BRIDGE 打倒了卻不被丟棄 Struck down but we are not destroyed 遭逼迫卻不會失望 Persecuted, but not forsaken 倚靠耶和華的人好像錫安山 Are like Mount Zion, for those who trust in the Lord 永不被動搖 我不被動搖 Never be shaken, We won’t be shaken ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 監製 Executive Producer // 陳麗吉、吳家瀚 專案統籌 Project Manager // 吳家瀚 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 【音樂製作 Music Production Team】 音樂總監Music Director // 朱頌恩 製作人 Producer // 吳品蓁 編曲Arrangement // 朱頌恩 官方和弦譜 ▸ https://drive.google.com/drive/folders/1p2Dx-Dtu4D7AQLApiQ1RVVTtVMpPN4Wg?usp=sharing 主領Worship Leader // 黃以倫Elon Huang 合唱 Choir // 陳奕㚬、吳家瀚、鄧旭傑、黃盈瑄、郭曄 鍵盤 keyboard // 劉主揚、吳品蓁 木吉他 Acoustic Guitar // 王恩榮 鼓 Drummer // 徐德睿 貝斯 Bass // 張銘峯 電吉他 Electric Guitar // 蔣立偉 後期混音製作 Mixing Engineer // 孫立衡Peter Sun ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 【影像製作 Visual Production Team】 導演 Director // 陳江甫 Richard 動態攝影 Videographer // 陳江甫 Richard、翁恆悅、王睿宇 燈光 Gaffer // 林以理 錄音師 Sound Engineer // 許智皓 現場音控 Live Sound Engineer // 許智皓 妝髮 Hair and Makeup // 吳惠霖、盤軒羽、彭宜榛Candy、江長青 美術 Art Director // 施安 美術組 Art Crew // 曹馨文、諶信宇、吳品蓁、吳家瀚 道具組 Props Team // 王以勒、廖樂言、莊智如、蕭韓、羅淑馨、趙文宏、李義雄、李恩雨、林語恩 提詞 Prompter // 池士朋、曹馨文 平面攝影 Photographer // 許沛涵 花絮拍攝 Behind-the-scenes Contents // 許沛涵 媒體小編 Social Media Manager // 林亭聿 MV封面設計 Music Video Cover Design // 陳江甫 Richard 後期製作 Post Production // 陳江甫Richard 特別感謝／救世傳播協會 提供場地與技術支援 ／高雄城光復興堂 參與本次錄製 Special thanks to Overseas Radio & Television (ORTV) Inc Kaohsiung City Light Revival Church