花蓮議員參選人涉挪善款！「打給小傅」遭拒　傅崐萁隔日質詢引關注Hualien Candidate's Charity Fund Probe Raises Political Questions

花蓮縣議員參選人、前進黨主席楊悟空，涉嫌挪用公益善款作為選舉經費，遭檢調搜索，法院裁定羈押禁見。媒體報導指出，楊悟空在搜索過程中曾要求聯絡國民黨立委傅崐萁，遭辦案人員拒絕。隔日，傅崐萁在立法院質詢法務部長鄭銘謙，針對檢調查賄標準提出質疑，並要求「適可而止」，引發外界關注。不過，目前沒有證據證明傅崐萁的質詢與此案有直接關聯，楊悟空也否認挪用善款。案件仍待司法調查釐清。 #花蓮 #楊悟空 #傅崐萁 #公益善款 #司法調查 #台灣新聞 --- 🇺🇸 **English** Yang Wukong, a Hualien County council candidate and chairman of the Forward Party, is under investigation for allegedly diverting charitable donations to fund his election campaign. He was detained and held incommunicado. Media reports claim he attempted to contact legislator Fu Kun-chi during the search, but investigators refused. The following day, Fu questioned Justice Minister Cheng Ming-chien in parliament over election-related investigations, urging restraint. No evidence has established a direct connection between Fu's questioning and the case. Yang denies misusing donations, and the investigation remains ongoing. #TaiwanNews #Hualien #FuKunChi #CharityFunds #PoliticalNews --- 🇯🇵 **日本語** 台湾・花蓮県の県議会議員選挙に立候補予定の楊悟空氏が、慈善寄付金を選挙資金に流用した疑いで捜査を受け、裁判所は勾留と接見禁止を決定しました。報道によると、捜索中に楊氏は国会議員の傅崐萁氏への連絡を求めましたが、捜査当局に拒否されました。翌日、傅氏は立法院で法務部長に対し、選挙関連捜査の基準を問いただしました。ただし、両者の行動に直接的な関連があることは確認されていません。楊氏は寄付金の流用を否定しています。 #台湾ニュース #花蓮 #政治ニュース #司法捜査 --- 🇰🇷 **한국어** 대만 화롄현 의원 선거 출마 예정자인 양우쿵이 자선 기부금을 선거 자금으로 유용한 혐의로 수사를 받고 구속됐습니다. 언론 보도에 따르면 그는 압수수색 과정에서 입법위원 푸쿤치에게 연락하려 했으나 수사관들에게 거부당했습니다. 다음 날 푸쿤치는 입법원에서 법무부 장관에게 선거 관련 수사 기준을 문제 삼으며 자제를 촉구했습니다. 다만 두 사건 사이의 직접적인 연관성은 확인되지 않았습니다. 양우쿵은 기부금 유용 혐의를 부인하고 있습니다. #대만뉴스 #화롄 #정치뉴스 #사법수사 --- 🇲🇾 **Bahasa Melayu** Yang Wukong, calon ahli majlis daerah Hualien di Taiwan, sedang disiasat kerana disyaki menyalahgunakan dana derma amal untuk membiayai kempen pilihan raya. Mahkamah memerintahkan beliau ditahan tanpa kebenaran berhubung dengan pihak luar. Menurut laporan media, beliau cuba menghubungi ahli parlimen Fu Kun-chi ketika operasi penggeledahan, tetapi permintaannya ditolak. Keesokan harinya, Fu mempersoalkan piawaian siasatan berkaitan pilihan raya di parlimen. Bagaimanapun, tiada bukti yang mengesahkan hubungan langsung antara kedua-dua peristiwa. Yang menafikan tuduhan tersebut. #BeritaTaiwan #Hualien #Politik #Siasatan --- 🇹🇭 **ภาษาไทย** หยางอู้คง ผู้สมัครสมาชิกสภาท้องถิ่นในเขตฮัวเหลียนของไต้หวัน ถูกสอบสวนในข้อสงสัยว่านำเงินบริจาคเพื่อการกุศลไปใช้ในการหาเสียงเลือกตั้ง และศาลมีคำสั่งควบคุมตัวโดยห้ามติดต่อบุคคลภายนอก ตามรายงานของสื่อ เขาพยายามขอติดต่อสมาชิกสภานิติบัญญัติ ฟู่คุนฉี ระหว่างการตรวจค้น แต่ถูกเจ้าหน้าที่ปฏิเสธ วันต่อมา ฟู่คุนฉีได้ตั้งคำถามต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมเกี่ยวกับมาตรฐานการสอบสวนคดีเลือกตั้ง อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีหลักฐานยืนยันว่าทั้งสองเหตุการณ์เกี่ยวข้องกันโดยตรง ผู้สมัครรายดังกล่าวปฏิเสธข้อกล่าวหา #ข่าวไต้หวัน #ฮัวเหลียน #การเมือง #การสอบสวน --- 🇮🇩 **Bahasa Indonesia** Yang Wukong, calon anggota dewan Kabupaten Hualien, Taiwan, sedang diselidiki atas dugaan penyalahgunaan dana amal untuk membiayai kampanye pemilu. Pengadilan memerintahkan penahanannya tanpa izin berkomunikasi dengan pihak luar. Menurut laporan media, Yang meminta untuk menghubungi anggota legislatif Fu Kun-chi saat penggeledahan, tetapi permintaan itu ditolak. Keesokan harinya, Fu mempertanyakan standar penyelidikan terkait pemilu kepada Menteri Kehakiman di parlemen. Namun, belum ada bukti yang menunjukkan hubungan langsung antara kedua peristiwa tersebut. Yang membantah tuduhan penyalahgunaan dana. #BeritaTaiwan #Hualien #Politik #Investigasi --- 🇻🇳 **Tiếng Việt** Dương Ngộ Không, ứng cử viên hội đồng huyện Hoa Liên, Đài Loan, đang bị điều tra vì nghi sử dụng tiền quyên góp từ thiện để tài trợ cho chiến dịch tranh cử. Tòa án đã ra lệnh tạm giam và hạn chế liên lạc. Theo truyền thông, ông đã yêu cầu liên hệ với nghị sĩ Phó Côn Kỳ trong lúc bị khám xét nhưng bị từ chối. Ngày hôm sau, ông Phó chất vấn Bộ trưởng Tư pháp tại cơ quan lập pháp về các tiêu chuẩn điều tra liên quan đến bầu cử. Tuy nhiên, chưa có bằng chứng xác nhận mối liên hệ trực tiếp giữa hai sự việc. Ông Dương phủ nhận cáo buộc sử dụng sai tiền từ thiện. #TinTucDaiLoan #HoaLien #ChinhTri #dieutraphaan AI 生成聲明： 本新聞內容由 AI 協助整理、翻譯與製作，依據公開新聞報導編寫。搭配 AI 影像，畫面均為示意，非事件現場實際紀錄。 https://news.nextapple.com/local/20261014/8AAADC3CB48C6764FD0B813343C23FA4 https://www.mirrordaily.news/story/91594