食藥署爆資安漏洞！助理越權查公文1237次 FDA Staffer Accused of 1,237 Unauthorized Checks

台灣衛福部食品藥物管理署爆出內部公文系統權限爭議。一名王姓前約用助理涉嫌利用系統權限漏洞，越權查閱非自己承辦的公文共1,237次，並擅自設定代理人權限，留下89筆不實的公文展期及核決紀錄。食藥署表示，已解除僱傭關係並將案件移送檢調，士林地檢署已提起公訴。至於是否涉及資料外洩，仍有待釐清。全案尚待法院審理。 #食藥署 #公文系統 #資訊安全 #越權查閱 #台灣新聞 【Taiwan FDA Ex-Assistant Accused of 1,237 Unauthorized Document Accesses】 Taiwan's Food and Drug Administration has reported an internal document-system security case. A former contract assistant is accused of accessing official documents without authorization 1,237 times and improperly assigning proxy permissions, resulting in 89 allegedly false workflow records. The agency terminated the individual's employment and referred the case for investigation. Prosecutors have filed charges. Whether any information was leaked remains unclear, and the allegations have yet to be determined by a court. #TaiwanNews #TaiwanFDA #Cybersecurity #DataSecurity #GovernmentDocuments 【台湾FDA元職員、公文書1237回の不正閲覧疑惑】 台湾の食品薬物管理署で、内部の公文書管理システムをめぐる不正アクセス事件が明らかになった。元契約職員が権限を超えて公文書を計1237回閲覧し、代理権限を不適切に設定して89件の虚偽の処理記録を残した疑いがある。当局は雇用契約を解除し、捜査機関に通報した。検察はすでに起訴している。情報漏えいの有無は不明で、司法判断はまだ確定していない。 #台湾ニュース #食品薬物管理署 #情報セキュリティ #不正アクセス #公文書 【대만 식약당국 전 직원, 공문서 1,237회 무단 열람 혐의】 대만 식품약물관리서에서 내부 공문서 시스템의 접근 권한을 둘러싼 사건이 발생했다. 전직 계약직 보조 직원은 권한 없이 공문서를 1,237차례 열람하고 대리 권한을 부적절하게 설정해 89건의 허위 업무 처리 기록을 남긴 혐의를 받고 있다. 당국은 고용 관계를 종료하고 사건을 수사기관에 넘겼으며, 검찰은 기소했다. 정보 유출 여부는 아직 확인되지 않았으며 법원의 판단도 남아 있다. #대만뉴스 #식품의약품안전 #정보보안 #무단접근 #공문서 【Bekas Pembantu FDA Taiwan Didakwa Akses Dokumen 1,237 Kali Tanpa Kebenaran】 Pentadbiran Makanan dan Ubat-ubatan Taiwan berdepan kes keselamatan sistem dokumen dalaman. Seorang bekas pembantu kontrak disyaki mengakses dokumen rasmi tanpa kebenaran sebanyak 1,237 kali serta menetapkan kuasa wakil secara tidak sah, menyebabkan 89 rekod proses kerja yang didakwa palsu. Agensi itu telah menamatkan perkhidmatannya dan merujuk kes kepada pihak penyiasat. Pendakwa raya telah memfailkan pertuduhan. Sama ada maklumat telah bocor masih belum dipastikan dan kes belum diputuskan oleh mahkamah. #BeritaTaiwan #KeselamatanSiber #DokumenKerajaan #KeselamatanData #FDA 【อดีตผู้ช่วยหน่วยงานอาหารและยาไต้หวัน ถูกกล่าวหาเข้าถึงเอกสาร 1,237 ครั้งโดยไม่ได้รับอนุญาต】 สำนักงานอาหารและยาของไต้หวันพบกรณีเกี่ยวกับความปลอดภัยของระบบเอกสารราชการภายใน อดีตผู้ช่วยพนักงานสัญญาจ้างถูกกล่าวหาว่าเข้าดูเอกสารเกินขอบเขตสิทธิ์รวม 1,237 ครั้ง และตั้งค่าสิทธิ์ผู้ดำเนินการแทนโดยไม่เหมาะสม จนเกิดบันทึกกระบวนการทำงานที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นเท็จ 89 รายการ หน่วยงานได้ยุติการจ้างงานและส่งเรื่องให้เจ้าหน้าที่สอบสวน อัยการได้ยื่นฟ้องแล้ว ส่วนการรั่วไหลของข้อมูลยังไม่มีข้อสรุป และคดียังรอการพิจารณาของศาล #ข่าวไต้หวัน #ความปลอดภัยไซเบอร์ #เอกสารราชการ #ความปลอดภัยข้อมูล 【Mantan Asisten FDA Taiwan Didakwa Mengakses Dokumen 1.237 Kali Tanpa Izin】 Badan Pengawas Makanan dan Obat Taiwan mengungkap kasus keamanan sistem dokumen internal. Seorang mantan asisten kontrak diduga mengakses dokumen resmi tanpa wewenang sebanyak 1.237 kali dan mengatur hak akses perwakilan secara tidak sah, sehingga menghasilkan 89 catatan proses kerja yang diduga palsu. Instansi tersebut telah memutus hubungan kerja dan menyerahkan kasus kepada penyidik. Jaksa telah mengajukan dakwaan. Belum dapat dipastikan apakah terjadi kebocoran informasi, dan perkara masih menunggu putusan pengadilan. #BeritaTaiwan #KeamananSiber #DokumenPemerintah #KeamananData #FDA https://udn.com/news/story/7321/9855296 https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/5628339