为什么西方的万圣节玩得这么嗨，中国的鬼节却这么冷清？為什麼西方的萬聖節玩得這麼嗨，中國的鬼節卻這麼冷清？夸克说|誇克说

万圣节一到，西方家庭把骷髅摆到门口，孩子扮鬼讨糖；同样谈到鬼，中元节却常常伴着烧纸和忌讳。但翻开宋明笔记，古人的鬼节竟然热闹得像一场大戏，连鲁迅都上台扮过鬼。这样的节日后来经历了什么？为什么香港、台湾又保留着另一种过法？从一出《目连救母》出发，看看我们熟悉的习俗里，究竟藏着怎样的历史。 萬聖節一到，西方家庭把骷髏擺到門口，孩子扮鬼討糖；同樣談到鬼，中元節卻常常伴著燒紙和忌諱。但翻開宋明筆記，古人的鬼節竟然熱鬧得像一場大戲，連魯迅都上臺扮過鬼。這樣的節日後來經歷了什麼？為什麼香港、臺灣又保留著另一種過法？從一齣《目連救母》出發，看看我們熟悉的習俗裡，究竟藏著怎樣的歷史。 夸克说Telegram讨论群： https://t.me/+kalwfHJAUt83ODQx 支持夸克说／加入会员： https://www.youtube.com/channel/UCJj75G0tMMiUpG8h3-Yg0WQ/join #万圣节 #萬聖節 #中元节 #中元節 #目连戏 #目連戲 #盂兰胜会 #盂蘭勝會 参考资料： 孟元老《东京梦华录》卷八〈中元节〉 https://www.shidianguji.com/book/HY0001/chapter/HY0001_75 《佛说盂兰盆经》（CBETA，台大佛学数字图书馆） https://buddhism.lib.ntu.edu.tw/FULLTEXT/sutra/T/T16n0685.pdf 张岱《陶庵梦忆》卷六〈目莲戏〉 https://zh.wikisource.org/wiki/陶庵夢憶 鲁迅〈女吊〉，收入《且介亭杂文附集》（1936） https://zh.wikisource.org/zh-hans/女吊 傅安沛《民间目连戏中神鬼世界之探讨：以〈新编目连救母劝善戏文〉为核心》，台大硕士论文（2017） https://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/bitstream/123456789/2696/1/ntu-106-1.pdf 潘淑华〈“建构”政权，“解构”迷信？——1929至1930年广州市风俗改革委员会的个案研究〉 https://crlhd.xmu.edu.cn/info/1037/4637.htm 《人民日报》〈有计划有步骤地进行旧剧改革工作〉（1948-11-13，数字转录） https://cn.govopendata.com/renminribao/1948/11/13/1/ 《人民日报》1956-11-22第八版：目连戏演出资料（数字转录） https://cn.govopendata.com/renminribao/1956/11/22/8/ 陈山〈“目连救母”的演出〉，《人民日报》（1956-11-23，数字转录） https://cn.govopendata.com/renminribao/1956/11/23/8/ 中共中央批转文化部党组《关于停演“鬼戏”的请示报告》（1963-03-29，文献转录） https://zh.wikisource.org/wiki/中共中央批转文化部党组“关于停演‘鬼戏’的请示报告” 王英〈无鬼之国——中共与陕西地区的“鬼戏”之争（1949—1966）〉，《二十一世纪》158期（2016） https://www.cuhk.edu.hk/ics/21c/media/articles/c158-201403004.pdf 《淡水厅志》卷十一：风俗考 https://zh.wikisource.org/wiki/淡水廳志/卷11 兰阳博物馆〈荣与衰〉：宜兰放水灯的历史 https://www.lym.gov.tw/ch/collection/epaper/epaper-detail/Page1760000794409/ 兰阳博物馆〈复苏与重生〉：战后宜兰放水灯 https://www.lym.gov.tw/ch/collection/epaper/epaper-detail/a47ebc00-c1e6-11eb-92da-2760f1289ae7/ 文化部国家文化记忆库〈鷄笼中元祭〉 https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?id=20080129000001&indexCode=BOCH_CountryCulture_51 香港非物质文化遗产办事处〈香港潮人盂兰胜会〉 https://www.icho.hk/sc/web/icho/representative_list_yulan.html 香港政府档案处《Folk Festivals in Those Days》：2009年盂兰胜会影像 https://www.grs.gov.hk/ws/online/festival/en/index.html 开眼电影：张家辉谈《盂兰神功》及童年盂兰节回忆（2014-07-11） https://app2.atmovies.com.tw/news/NF1407115004/ 《大公报》〈潮属社总办系列活动 VR推广传统〉（2019-06-11） https://dw-media.tkww.hk/epaper/tkp/20190611/A14_Screen.pdf 《大公报》〈2023盂兰文化节〉：抢孤、福米与盆供活动 https://epaper.tkww.hk/a/202308/17/AP64dd2f82e4b068c215dfa327.html 武雅士（Arthur P. Wolf），Gods, Ghosts, and Ancestors，收于Religion and Ritual in Chinese Society（1974）；eHRAF书目及摘要 https://ehrafworldcultures.yale.edu/cultures/ad05/documents/019 费孝通《乡土中国》〈差序格局〉；附重庆出版社2025年合刊版书目 https://www.cqph.com/site/article/1461668476656095232/h5/content_1461668476656095232.html 爱尔兰国家博物馆：Traditions and customs of Halloween / Samhain https://source.museum.ie/en-IE/Collections-Research/Folklife-Collections/Folklife-Collections-List-(1)/Religion-and-Calendar-Customs/Hallowe-en-Samhain 爱尔兰欧盟理事会主席国官网：Samhain与souling习俗 https://irish-presidency.consilium.europa.eu/en/news/samhain-the-ancient-irish-festival-behind-halloween/ 梵蒂冈新闻网：诸圣节（11月1日） https://www.vaticannews.va/en/liturgical-holidays/solemnity-of-all-saints.html 梵蒂冈新闻网：追思已亡诸信者日／万灵节（11月2日） https://www.vaticannews.va/en/liturgical-holidays/commemoration-of-all-the-faithful-departed--all-souls-day-.html am730《盂蘭文化節下月舉行 玩VR入地獄儲功德》（2019-07-24） https://www.am730.com.hk/article/55912 愛上．中國雜技：2015柴灣盂蘭勝會「走午朝」连续现场影像 https://www.youtube.com/watch?v=m2aoH9CiMv0