趙少康挺白營槓黨中央！嗆：開除就開除 Chao Defies KMT Over Third-Party Support

國民黨爆發選舉路線爭議！國民黨「戰鬥藍」發起人趙少康公開表態，將於11月8日前往新竹縣竹北市，替民眾黨市長候選人邱臣遠站台。 然而，國民黨已正式提名吳旭智參選竹北市長。面對可能違反黨紀的質疑，趙少康強硬回應：「開除就開除！」並強調不能為了單一選區，影響其他地方的藍白合作。 爭議凸顯國民黨提名制度與跨黨合作策略之間的矛盾。截至11月7日，尚無趙少康因此遭開除黨籍的確切消息，後續發展仍待觀察。 #趙少康 #國民黨 #民眾黨 #邱臣遠 #吳旭智 #藍白合作 #竹北市長 #台灣政治 --- 🇺🇸 **English｜Chao Shao-kang Defies KMT Over Third-Party Support** A political dispute has emerged within Taiwan's Kuomintang (KMT) after senior political figure Chao Shao-kang announced plans to campaign on November 8 for Taiwan People's Party candidate Chiu Chen-yuan in Zhubei's mayoral race. The KMT has already nominated its own candidate, Wu Hsu-chih. Facing questions about possible party disciplinary action, Chao responded defiantly that he would accept expulsion, arguing that cooperation between the two opposition parties should not be jeopardized over a single local election. As of November 7, no confirmed expulsion has been announced. The dispute highlights tensions between party discipline and cross-party electoral cooperation. #TaiwanPolitics #KMT #TPP #ChaoShaoKang #Zhubei #TaiwanElection #PoliticalNews --- 🇯🇵 **日本語｜趙少康氏、国民党執行部と対立！除名も辞さず** 台湾の国民党内で、地方選挙をめぐる対立が表面化しています。 国民党の有力政治家、趙少康氏は11月8日、新竹県竹北市長選挙に出馬する台湾民衆党の邱臣遠氏を応援する意向を表明しました。 しかし、国民党はすでに呉旭智氏を正式候補として擁立しています。党の規律に違反する可能性を問われた趙氏は、除名も受け入れる姿勢を示し、両党の選挙協力を重視すべきだと主張しました。 11月7日時点で、趙氏の除名が正式決定されたとの確認はありません。 #台湾政治 #国民党 #台湾民衆党 #趙少康 #竹北市長選挙 #選挙協力 --- 🇰🇷 **한국어｜자오사오캉, 국민당 지도부와 충돌…제명도 감수** 대만 국민당 내부에서 지방선거를 둘러싼 갈등이 불거졌습니다. 국민당의 주요 정치인 자오사오캉은 11월 8일 신주현 주베이 시장 선거에 출마하는 대만민중당 후보 추천위안을 지원하겠다는 뜻을 밝혔습니다. 그러나 국민당은 이미 우쉬즈를 공식 후보로 공천한 상태입니다. 당 징계 가능성이 제기되자 자오사오캉은 제명도 감수하겠다는 입장을 보이며, 양당의 선거 협력이 중요하다고 주장했습니다. 11월 7일 현재 실제 제명 조치가 확정됐다는 소식은 확인되지 않았습니다. #대만정치 #국민당 #대만민중당 #자오사오캉 #지방선거 #정치뉴스 --- 🇲🇾 **Bahasa Melayu｜Chao Shao-kang Cabar Kepimpinan KMT, Sedia Hadapi Pemecatan** Pertikaian politik tercetus dalam Kuomintang (KMT) Taiwan apabila Chao Shao-kang mengumumkan rancangan untuk menyokong calon Parti Rakyat Taiwan, Chiu Chen-yuan, dalam pilihan raya datuk bandar Zhubei pada 8 November. KMT bagaimanapun telah mencalonkan Wu Hsu-chih untuk jawatan yang sama. Ketika berdepan kemungkinan tindakan disiplin parti, Chao menyatakan kesediaannya menerima pemecatan. Beliau berhujah bahawa kerjasama pilihan raya antara kedua-dua parti tidak sepatutnya terjejas akibat satu pertandingan tempatan. Setakat 7 November, tiada pengesahan bahawa Chao telah dipecat daripada parti. #PolitikTaiwan #KMT #TPP #ChaoShaoKang #PilihanRaya #BeritaPolitik --- 🇹🇭 **ภาษาไทย｜จ้าวเส้าคังท้าทายพรรคก๊กมินตั๋ง ลั่นพร้อมถูกขับออกจากพรรค** เกิดความขัดแย้งภายในพรรคก๊กมินตั๋งของไต้หวัน หลังจ้าวเส้าคังประกาศแผนเดินทางไปสนับสนุนชิวเฉินหยวน ผู้สมัครนายกเทศมนตรีเมืองจู๋เป่ยจากพรรคประชาชนไต้หวัน ในวันที่ 8 พฤศจิกายน อย่างไรก็ตาม พรรคก๊กมินตั๋งได้เสนอชื่ออู๋ซวี่จื้อเป็นผู้สมัครของพรรคแล้ว เมื่อถูกตั้งคำถามเกี่ยวกับการลงโทษทางวินัย จ้าวเส้าคังแสดงท่าทีพร้อมยอมรับแม้ถูกขับออกจากพรรค โดยให้เหตุผลว่าความร่วมมือระหว่างสองพรรคไม่ควรได้รับผลกระทบจากการเลือกตั้งเพียงพื้นที่เดียว ณ วันที่ 7 พฤศจิกายน ยังไม่มีการยืนยันว่าเขาถูกขับออกจากพรรคแล้ว #การเมืองไต้หวัน #ก๊กมินตั๋ง #พรรคประชาชนไต้หวัน #เลือกตั้งไต้หวัน #ข่าวการเมือง --- 🇮🇩 **Bahasa Indonesia｜Chao Shao-kang Tantang KMT, Siap Hadapi Pemecatan** Ketegangan politik muncul di internal Kuomintang (KMT) Taiwan setelah Chao Shao-kang menyatakan rencananya mendukung kandidat Partai Rakyat Taiwan, Chiu Chen-yuan, dalam pemilihan wali kota Zhubei pada 8 November. Padahal, KMT telah mencalonkan Wu Hsu-chih sebagai kandidat resminya. Menanggapi kemungkinan sanksi partai, Chao menyatakan kesiapannya menerima pemecatan. Ia menilai kerja sama elektoral antara kedua partai tidak seharusnya terganggu hanya karena satu pemilihan lokal. Hingga 7 November, belum ada konfirmasi resmi bahwa Chao telah dikeluarkan dari KMT. #PolitikTaiwan #KMT #TPP #ChaoShaoKang #PemiluTaiwan #BeritaPolitik 本新聞內容由 AI 協助多語翻譯及整理，依公開報導撰寫。影像為 AI 生成示意畫面，非事件現場實際紀錄。尚未確認的事件進展不視為既定事實。 https://www.nownews.com/news/6890272 https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2026B07W0127