韓國瑜喊南高蓋長城！柯志恩急解釋、陳亭妃傻眼：出乎意料！Han Kuo-yu's Great Wall Remark Sparks Election Firestorm!

立法院長韓國瑜17日在高雄小港為國民黨高雄市長參選人柯志恩站台時，以在台南與高雄之間興建「萬里長城」、兩市不往來的說法，強調高雄擁有海港、空港及產業優勢，應展現自主發展的競爭力。 言論引發選戰討論。柯志恩解釋，韓國瑜是在強調高雄的發展潛力；民進黨台南市長參選人陳亭妃則表示出乎意料。賴瑞隆也質疑築牆說法，強調南台灣城市合作的重要性。 這番言論究竟是政治比喻，還是凸顯區域發展理念的分歧，持續成為選戰焦點。 #韓國瑜 #柯志恩 #陳亭妃 #高雄選舉 #台南選舉 #九合一選舉 🇺🇸 English Han Kuo-yu's Great Wall Remark Sparks Election Controversy Legislative Speaker Han Kuo-yu sparked debate after suggesting, during a campaign rally for Kaohsiung mayoral candidate Ko Chih-en on October 17, that a Great Wall could separate Tainan and Kaohsiung. His remarks were intended to highlight Kaohsiung's economic strengths and development potential. Ko later clarified his message, while Tainan mayoral candidate Chen Ting-fei expressed surprise. Lai Jui-lung also questioned the remark, emphasizing regional cooperation. The controversy has become a talking point in southern Taiwan's local elections. #TaiwanPolitics #HanKuoYu #Kaohsiung #Tainan #TaiwanElections 🇯🇵 日本語 韓国瑜氏の「台南・高雄に万里の長城」発言が波紋 台湾の立法院長、韓国瑜氏は17日、高雄市長選の候補者を応援する集会で、台南と高雄の間に「万里の長城」を築くという比喩的な発言をしました。 高雄の港湾や産業の強みを強調する趣旨でしたが、発言は議論を呼びました。 柯志恩氏は発言の意図を説明し、陳亭妃氏は驚きを表明。賴瑞隆氏も地域間協力の重要性を訴えました。 #台湾政治 #高雄 #台南 #地方選挙 🇰🇷 한국어 한궈위의 '타이난·가오슝 만리장성' 발언 논란 대만 입법원장 한궈위가 17일 가오슝 시장 선거 지원 유세에서 타이난과 가오슝 사이에 만리장성을 세운다는 비유적 발언을 해 논란이 일었습니다. 그는 가오슝의 항만과 산업 경쟁력을 강조하려 했지만, 발언은 정치적 공방으로 이어졌습니다. 커즈언은 발언의 취지를 설명했고, 천팅페이는 놀라움을 나타냈습니다. 라이루이룽은 지역 협력의 중요성을 강조했습니다. #대만정치 #가오슝 #타이난 #지방선거 🇲🇾 Bahasa Melayu Kenyataan Tembok Besar Han Kuo-yu Cetus Kontroversi Pilihan Raya Speaker Parlimen Taiwan, Han Kuo-yu, mencetuskan perdebatan selepas menggunakan gambaran Tembok Besar yang memisahkan Tainan dan Kaohsiung ketika berkempen pada 17 Oktober. Kenyataan itu bertujuan menekankan kekuatan ekonomi dan potensi pembangunan Kaohsiung. Ko Chih-en menjelaskan maksud kenyataan tersebut, manakala Chen Ting-fei menyatakan rasa terkejut. Lai Jui-lung pula menekankan kepentingan kerjasama antara bandar. #PolitikTaiwan #Kaohsiung #Tainan #PilihanRaya 🇹🇭 ภาษาไทย คำพูดเรื่องกำแพงเมืองจีนของหานกั๋วอวี๋ จุดกระแสถกเถียงทางการเมือง หานกั๋วอวี๋ ประธานสภานิติบัญญัติไต้หวัน กล่าวระหว่างการหาเสียงเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม โดยยกตัวอย่างการสร้างกำแพงเมืองจีนกั้นระหว่างไถหนานกับเกาสง คำพูดดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อเน้นศักยภาพทางเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมของเกาสง แต่กลับกลายเป็นประเด็นถกเถียง เคอจื้อเอินออกมาชี้แจงเจตนา ขณะที่เฉินถิงเฟยแสดงความประหลาดใจ และไล่รุ่ยหลงเน้นความสำคัญของความร่วมมือระหว่างเมือง #การเมืองไต้หวัน #เกาสง #ไถหนาน #เลือกตั้ง 🇮🇩 Bahasa Indonesia Pernyataan Tembok Besar Han Kuo-yu Picu Kontroversi Pemilu Ketua Yuan Legislatif Taiwan, Han Kuo-yu, memicu perdebatan setelah menggunakan gambaran Tembok Besar yang memisahkan Tainan dan Kaohsiung dalam kampanye pada 17 Oktober. Pernyataan tersebut dimaksudkan untuk menekankan potensi ekonomi dan kemandirian pembangunan Kaohsiung. Ko Chih-en memberikan klarifikasi, sementara Chen Ting-fei mengungkapkan keterkejutannya. Lai Jui-lung menekankan pentingnya kerja sama antarkota. #PolitikTaiwan #Kaohsiung #Tainan #PemiluTaiwan 🇻🇳 Tiếng Việt Phát ngôn về Vạn Lý Trường Thành của Hàn Quốc Du gây tranh cãi Chủ tịch Viện Lập pháp Đài Loan Hàn Quốc Du gây chú ý khi đưa ra hình ảnh ví von về việc xây Vạn Lý Trường Thành ngăn cách Đài Nam và Cao Hùng trong cuộc vận động tranh cử ngày 17 tháng 10. Phát biểu nhằm nhấn mạnh tiềm năng kinh tế và khả năng phát triển độc lập của Cao Hùng. Ứng cử viên Kha Chí Ân đã giải thích ý nghĩa phát biểu, trong khi Trần Đình Phi bày tỏ sự bất ngờ. Lại Thụy Long nhấn mạnh tầm quan trọng của hợp tác khu vực. #ChinhTriDaiLoan #CaoHung #DaiNam #BauCu AI 生成聲明： 本內容由 AI 協助整理、翻譯及製作。部分影片畫面為 AI 生成示意，非事件現場實際影像。「南高築牆」為政治發言及比喻，並非已提出的實際建設計畫。 https://news.tvbs.com.tw/politics/4037847 https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/5609923