中選會資安出包！1573候選人個資外露 Election Data Breach Hits 1,573

台灣中央選舉委員會爆發個資外露事件！包括蔣萬安、沈伯洋在內，共1573名地方選舉候選人的身分證字號，被發現夾帶在財產申報系統的非公開查詢檔案中。 資安署初步研判，原因是委外廠商程式設計及資料過濾不當。中選會主委游盈隆10月29日公開鞠躬道歉。中選會表示，目前掌握32個IP位址曾存取相關網站，但資料是否遭複製或下載，仍待調查。 #中選會 #個資外洩 #游盈隆 #蔣萬安 #沈伯洋 #台灣新聞 【English】 Taiwan Election Data Exposure Affects 1,573 Candidates Taiwan's Central Election Commission has faced a data security incident involving 1,573 local election candidates, including Chiang Wan-an and Shen Po-yang. National identification numbers were inadvertently included in files associated with the candidate asset declaration website. Authorities initially attributed the problem to improper programming and data filtering by an external contractor. CEC chairman Yu Ying-lung publicly apologized on October 29. Officials identified 32 IP addresses that accessed the website, but whether sensitive information was copied or downloaded remains under investigation. #TaiwanNews #DataExposure #Cybersecurity #ElectionCommission #Privacy 【日本語】 台湾の選挙候補者1573人の個人情報が露出 台湾の中央選挙委員会が運営する候補者の財産申告システムで、1573人分の身分証番号が非公開の検索用ファイルに含まれていたことが判明しました。対象には蔣万安氏と沈伯洋氏も含まれています。 当局は、外部委託業者によるプログラム設計とデータ処理の不備が原因とみています。游盈隆主任委員は10月29日に謝罪しました。関連サイトにアクセスした32のIPアドレスが確認されていますが、情報の複製やダウンロードの有無は引き続き調査中です。 #台湾ニュース #個人情報 #情報漏洩 #サイバーセキュリティ #選挙 【한국어】 대만 선거 후보자 1,573명 개인정보 노출 대만 중앙선거위원회의 후보자 재산 신고 시스템에서 지방선거 후보자 1,573명의 신분증 번호가 비공개 조회 파일에 포함된 사실이 확인됐습니다. 대상에는 장완안과 선보양도 포함됐습니다. 당국은 외부 용역업체의 프로그램 설계 및 데이터 필터링 오류를 초기 원인으로 보고 있습니다. 유잉룽 중앙선거위원장은 10월 29일 공개 사과했습니다. 관련 웹사이트에 접속한 IP 주소 32개가 확인됐지만, 개인정보가 복사되거나 다운로드됐는지는 아직 조사 중입니다. #대만뉴스 #개인정보유출 #사이버보안 #선거 #정보보호 【Bahasa Melayu】 Data Peribadi 1,573 Calon Pilihan Raya Taiwan Terdedah Suruhanjaya Pilihan Raya Pusat Taiwan berdepan insiden keselamatan data yang melibatkan 1,573 calon pilihan raya tempatan, termasuk Chiang Wan-an dan Shen Po-yang. Nombor pengenalan diri mereka didapati terkandung dalam fail carian yang tidak sepatutnya mendedahkan maklumat tersebut. Siasatan awal mengaitkan kejadian ini dengan kelemahan pengaturcaraan dan penapisan data oleh kontraktor luar. Pengerusi suruhanjaya, Yu Ying-lung, memohon maaf secara terbuka pada 29 Oktober. Sebanyak 32 alamat IP dikenal pasti telah mengakses laman berkaitan, namun sama ada data disalin atau dimuat turun masih disiasat. #BeritaTaiwan #KeselamatanSiber #DataPeribadi #PilihanRaya #Privasi 【ภาษาไทย】 ข้อมูลส่วนบุคคลผู้สมัครเลือกตั้งไต้หวัน 1,573 คนเสี่ยงรั่วไหล คณะกรรมการการเลือกตั้งกลางของไต้หวันพบปัญหาด้านความปลอดภัยของข้อมูลในระบบเปิดเผยทรัพย์สินผู้สมัครเลือกตั้ง โดยมีหมายเลขประจำตัวประชาชนของผู้สมัคร 1,573 คน รวมถึงเจียงว่านอันและเสิ่นป๋อหยาง ปรากฏอยู่ในไฟล์ที่ไม่ควรเปิดเผย การตรวจสอบเบื้องต้นระบุว่าอาจเกิดจากข้อผิดพลาดในการเขียนโปรแกรมและการกรองข้อมูลของบริษัทผู้รับจ้างภายนอก ประธานคณะกรรมการฯ โหยวอิงหลง ได้กล่าวขอโทษต่อสาธารณะเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม เจ้าหน้าที่พบที่อยู่ IP 32 รายการที่เข้าถึงเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง แต่ยังอยู่ระหว่างตรวจสอบว่ามีการคัดลอกหรือดาวน์โหลดข้อมูลหรือไม่ #ข่าวไต้หวัน #ข้อมูลส่วนบุคคล #ความปลอดภัยไซเบอร์ #การเลือกตั้ง 【Bahasa Indonesia】 Data Pribadi 1.573 Kandidat Pemilu Taiwan Berisiko Bocor Komisi Pemilihan Umum Pusat Taiwan menghadapi insiden keamanan data yang melibatkan 1.573 kandidat pemilihan daerah, termasuk Chiang Wan-an dan Shen Po-yang. Nomor identitas mereka ditemukan dalam berkas sistem pelaporan harta kekayaan yang seharusnya tidak memuat informasi pribadi tersebut. Penyelidikan awal menunjukkan adanya kesalahan pemrograman dan penyaringan data oleh kontraktor eksternal. Ketua komisi, Yu Ying-lung, menyampaikan permintaan maaf secara terbuka pada 29 Oktober. Sebanyak 32 alamat IP diketahui telah mengakses situs terkait, tetapi belum dipastikan apakah informasi tersebut telah disalin atau diunduh. #BeritaTaiwan #KebocoranData #KeamananSiber #Pemilu #PrivasiData 【Tiếng Việt】 Dữ liệu cá nhân của 1.573 ứng viên Đài Loan có nguy cơ bị lộ Ủy ban Bầu cử Trung ương Đài Loan vừa ghi nhận sự cố bảo mật liên quan đến thông tin cá nhân của 1.573 ứng viên bầu cử địa phương, trong đó có Tưởng Vạn An và Thẩm Bá Dương. Số định danh cá nhân của các ứng viên đã bị đưa vào những tệp dữ liệu của hệ thống kê khai tài sản, dù thông tin này không được phép công khai. Kết quả điều tra ban đầu cho thấy nguyên nhân có thể là lỗi lập trình và lọc dữ liệu của nhà thầu bên ngoài. Chủ tịch ủy ban Du Doanh Long đã công khai xin lỗi vào ngày 29 tháng 10. Cơ quan chức năng xác định có 32 địa chỉ IP truy cập trang web liên quan, nhưng chưa rõ dữ liệu có bị sao chép hoặc tải xuống hay không. #TinTucDaiLoan #BaoMatDuLieu #AnNinhMang #BauCu #QuyenRiengTu https://udn.com/news/story/124652/9845048 https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/5622878 -- Hosting provided by SoundOn (https://www.soundon.fm/)