Preserving Taiwanese WWII voices in?‘The Day the War Ended’|Taiwan News

Formosa News (民視英語新聞) · 發布於 2026/08/21 下午11:11 · 更新於 2026/08/24 下午02:45 · 台北時間 · 本頁的資料來源與計算方式 ⓘ

觀看數
150次
喜歡
5次
YouTube 留言總數
0則
長度
—
字幕狀態未確認

觀看數觀測

目前僅一筆觀測 ·
150次

共同標籤

這支影片尚未比對共同詞彙

比對版本

youtube-quality-20261017-a

影片說明

Bilingual text here: https://english.ftvnews.com.tw/news/2026821W03EA?utm_source=youtube&utm_medium=description 雙語文字版: https://english.ftvnews.com.tw/news/2026821W03EA?utm_source=youtube&utm_medium=description Our official website: ➔ https://english.ftvnews.com.tw/ Follow us on Facebook: ➔ https://www.facebook.com/ftvformosanews X (Twitter): ➔ https://x.com/FTV_Taiwan_News “The Day the War Ended” is a documentary playing across select theaters in Taiwan. It sheds a unique light on Taiwan’s experiences of World War II through the personal accounts of elderly survivors, including the late Taiwan independence pioneer Peng Ming-min. The youngest person to give their story was aged 90 so the film preserves a slice of history that’s about to fade from living memory. Let’s find out more. - How terrifying! Half of the Presidential Office collapsed. - That night, over 100,000 people died within two hours. - Aircraft machine-gunned down the area; someone was hit, knocked unconscious and lost their left hand. Older adults who experienced the war firsthand recall both fear and sorrow vividly in their minds. The documentary "The Day the War Ended" takes movie fans back to Taiwan during World War II. - When you scrambled up, I saw that you had lost an arm - It was hanging by just a strip of skin. I grabbed my arm and ran off the boat as fast as I could, searching the streets everywhere for a doctor. This year marks the 81st anniversary of the end of World War II and the 4th anniversary of the death of Peng Ming-min, the godfather of Taiwan independence. He had given an oral account of his life experiences during World War II. Lu Tzu-ying The Day the War Ended director This book filled in the gaps in my understanding and memory of the war. It showed how people in Taiwan lived on the home front—away from the front line battlefields—and how the war impacted their daily lives. Brought to life from books into color imagery, older adults share their firsthand experiences of war and how their lives transformed in its aftermath. Lu Tzu-ying The Day the War Ended director When the decision was made to adapt the book, it was already 2020, 75 years after the end of the war. So the interviewees we were able to track down were all quite old. The youngest interviewee who we ended up with in the film was 90 years old, and the oldest was 98. Freddy Lim, an interviewer throughout the film, readily agreed to join despite his packed schedule as a sitting legislator at the time. Lu Tzu-ying The Day the War Ended director When we pitched the project to him, he agreed right away, which completely surprised me. When they brought up the Tapani Incident, I didn’t understand it at all, but Freddy jumped right into the conversation. He had already done extensive research on Taiwanese history when writing his songs, so he was able to connect with them immediately. I feel so incredibly lucky. Dry historical subject matter is transformed into an easy-to-understand documentary. The 97 minutes are not just about war, but about preserving personal memories before they slip away from living memory. For more Taiwan news, tune in: Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152 Tue to Sat at 1 am on Channel 53 #Thedaythewarended #Taiwanfilm #Taiwandocumentaries #Worldwar2 #Freddylim #Taiwanhistory #台灣新聞 #TaiwanNews #民視新聞 #FTV新聞 #Taiwan

本頁的資料來源與計算方式

影片的數字

公開統計
觀看、喜歡與留言總數是取得當時的 YouTube 公開統計,不是即時數值;各項統計的觀測時間可能不同。「資料最後記錄」是影片資料的記錄時間,不代表觀看、喜歡或留言都在那時重新觀測。
觀看歷史
圖上每個點是實際儲存的觀測,連線只為方便閱讀,不代表中間時間的測量值;沒有歷史觀測時不建立時間序列。
喜歡占互動
喜歡 ÷(喜歡+不喜歡+顯示留言),任一來源缺值時不估算。
字幕
只記錄來源是否提供字幕,尚未擷取逐字稿,因此字幕不列入標籤比對。
觀測分析
直播逐時/逐日最高同時在線取自所讀直播紀錄;讀取上限、略過與解析失敗的筆數列在「資料涵蓋範圍與解析限制」。

共同標籤

標籤來源:新文易數(tag.observe.tw)。共同標籤以文字比對影片標題與說明,不是 AI 判讀;命中不代表事件歸屬或立場,與頻道分類分開。標題或說明出現標籤,不代表影片主題;可能來自固定宣傳或版權文字。字幕尚未取得,不列入比對。

比對範圍
僅列出目前詞彙版本與影片標題、說明仍相符的比對結果;待比對或來源文字已變動的影片不列入,數量見「收錄與比對範圍」。
期間
「往前 N 日」包含今天與前 N 天,共 N+1 個台北日曆日(往前 7 日為 8 個日曆日);指定起訖日期時以實際起訖日為準。日數、日期與小時條件同時套用。
命中片段
每支影片最多顯示 3 段,標示來自標題、說明或字幕;沒有片段時顯示「沒有命中片段」,來源文字缺漏時顯示「來源文字未提供」,不另行補寫。完整比對依據在影片頁的「共同標籤與比對依據」。
顯示排除
符合標籤顯示規則的詞(上游排除詞、雜訊、純數字或日期、長度不符,以及核定的來源或平台名稱、雙字通用詞、國家城市政黨詞、少數 YouTube 平台或宣傳用語)整詞不列入排行,但仍保留在原始詞彙池與比對證據中;原始詞彙池列出排除原因。雙字通用詞只依核定清單判定,包含它們的人名、事件或具體議題不會因此被排除。管理員也可以在排行上直接排除個別標籤,同樣只影響排行顯示,每次排除與恢復都留有紀錄。
說明欄樣板
同一頻道說明欄反覆出現的宣傳段落不列入比對。「24小時」這類詞只在這種重複宣傳段落中略過,出現在一般新聞內容時照常計入;這不同於整詞的顯示排除。
示例
列表與片段只是符合條件的影片例子,不能用來推算整體比例或全站失真程度;有效比對的影片比例只代表比對完成度。
觀看
累計觀看是取得當時的公開觀測值,不是期間增量;無觀看值的影片不當作 0。

本頁資料範圍

觀看數與互動數為取得當時的公開觀測值。

時間序列只有一筆有效觀測時,只列出該值與觀測時間,不畫走勢圖;累積兩筆以上才畫圖。

資料來源

本站以納入名單的 YouTube 頻道與影片為範圍(名單見頻道觀測),數據來自 YouTube 公開資料與定時觀測:直播約每分鐘輪詢一次,頻道統計、新影片與影片統計則分批輪流更新,所以同一頁的數字不一定在同一時間取得。不涵蓋全 YouTube;缺漏、尚未收錄或資料服務中斷都不等於零,尚未取得的數值顯示「—」。

頁面使用台北時間(UTC+8)。「更新於」是來源已記錄的觀測時間;來源沒有記錄時顯示「未記錄」,不以開啟網頁的時間代替。

共同標籤詞彙的標籤來源:新文易數(tag.observe.tw),保留來源、版本與比對依據;本站的頻道分類沿用有影儀表板的來源組織方式,與內容標籤是不同維度。影片數、觀看數與直播同時在線人數分開計算,不代表 YouTube 全站流量,也不表示因果關係。

完整的資料來源與計算方式 →