點妹文藝咖｜「女人」是天生的or造就的？音樂劇《第二性》拆解兩性哲學

你認為女人是天生的，還是後天形成的？這個法國作家、哲學家西蒙・波娃70幾年前思考的問題，時至今日仍然引人深思。本集《點妹文藝咖》就由此出發，帶大家拆開一封由巴黎寄到香港的舞台情書——粵語音樂劇《第二性》。 《第二性》的故事要從1929年說起。在那一年的巴黎，波娃與沙特留下一紙契約——可以愛他人，只須「絕對坦承」。然而，這種自由卻在沙特一次次露骨的坦白中變成利刃，迫使波娃用一生去思考兩性在情感中是否真正平等，女性又如何在關係乃至社會中，尋求真正的獨立與自由。 正所謂「一千個讀者眼中有一千個哈姆雷特」，每個人對愛情、自由和女性主義都有不同的見解。劇場空間就用舞台和音樂重新詮釋作品中備受爭議的契約愛情，邀觀眾探討兩性中情感依附和思想自主之間的矛盾，更引發大家思考，女性要如何在被人視作第二性的世界中真正活出主體性。 演員林芷欣和張國穎在劇中分飾年輕及年長階段的波娃，這一角色的複雜性通過兩人跨年齡段的表演呈現出來。 「我覺得女人是後天形成的。」張國穎十分篤定地說，誠然男女在生理上存在分別，但社會有許多對女性獨有的規訓，比如「應該」喜歡什麼顏色，「應該」做什麼運動，婚後還能否擁有自己的姓氏⋯⋯這都是些潛移默化的塑造。「我成長中和波娃有些同感，好像要抗衡世界對女孩的很多馴化。」張國穎說，因此自己在收到導演邀約時果斷選擇出演波娃。 林芷欣亦認為外界對女性有着程度極深的「塑造」，「例如『男人理性、女人感性』就是家庭或社會給予的標籤。」林芷欣希望有更多女性透過《第二性》認識波娃、了解到有人可以如此極致地追求自己的主體性與信念，從而在現實中活出自己的樣子。 「他們這段關係是比較特別的，我們現在會叫做open relationship。」戲劇構作、演員阮泓竣直言，在70多年前的社會環境下，劇中這段容許對方有其他伴侶的戀愛關係十分前衛而有趣。 阮泓竣介紹，他在劇中飾演波娃的一位情人，這個角色思想傳統、認為男女之間相愛就必須絕對佔有，波娃因此反思她想要的愛情究竟是什麼，「這個角色映襯出波娃對自由、哲學的嚮往，以及對愛情、溫柔的渴望，讓人見到她的複雜性。」 從波娃的《第二性》原著，到內地編劇趙瀲打造的話劇版本，再到今次劇場空間推出的粵語音樂劇版，每個作品都在思考如何深入淺出地與讀者、觀眾探討兩性關係中的哲學議題。 「音樂劇形式能更深入地切入角色的內心情緒。」演員們說，劇團致力讓觀眾感同身受角色內心的痛楚、矛盾與衝突，亦將原作中富有哲學意味的台詞進行本土化改編，讓大家有一座「橋樑」去感知波娃多年前的探索，進而展開自己在今時今日的思考，「堅持自己的信念可能會遇上挫折，你還願意去堅持嗎？」 （點新聞記者周禹含報道；視頻攝製：任青、花天琪） #粵劇 #第二性 #西蒙・波娃 #點新聞 #Dotdotnews ======= 更多精彩盡在點新聞網： http://www.dotdotnews.com 訂閱點新聞社交媒體平台 Facebook: https://bit.ly/3JOsF6s Instagram: https://www.instagram.com/dotdotnewsvideo/ Weibo：https://weibo.com/7310744124 Bilibili：https://space.bilibili.com/501305963 歡迎下載 「點新聞」app iPhone App ： http://apple.co/2MxsmE1 Android App ： http://bit.ly/36EmZtD