西藏7.0強震奪16命！413次餘震狂襲　逾萬人連夜逃命 Tibet 7.0 Quake: 16 Dead, Thousands Evacuated!

中國西藏那曲市巴青縣10月22日晚間發生規模7.0強震！根據23日公布的災情，至少16人死亡、76人受傷，超過1萬2千人緊急撤離。當地記錄超過400次餘震，部分房屋倒塌或受損，救援工作持續進行，實際災情仍待確認。 🇺🇸 English A magnitude 7.0 earthquake struck Baqing County in Tibet, China, on October 22. As of October 23, at least 16 people were reported dead, 76 injured, and more than 12,000 evacuated. Over 400 aftershocks were recorded as rescue operations continued. 🇯🇵 日本語 10月22日夜、中国・チベット自治区ナクチュ市バチェン県でマグニチュード7.0の地震が発生しました。23日時点の発表では、少なくとも16人が死亡、76人が負傷し、1万2,000人以上が避難しました。400回以上の余震が観測され、救助活動が続いています。 🇰🇷 한국어 10월 22일 밤 중국 티베트 자치구 나취시 바칭현에서 규모 7.0의 강진이 발생했습니다. 23일 발표된 피해 현황에 따르면 최소 16명이 사망하고 76명이 부상했으며, 1만 2천 명 이상이 대피했습니다. 400차례 이상의 여진이 기록된 가운데 구조 작업이 계속되고 있습니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Gempa bumi bermagnitud 7.0 melanda Daerah Baqing, Tibet, China, pada malam 22 Oktober. Menurut laporan setakat 23 Oktober, sekurang-kurangnya 16 orang maut, 76 cedera dan lebih 12,000 dipindahkan. Lebih 400 gegaran susulan direkodkan, manakala operasi menyelamat masih diteruskan. 🇹🇭 ภาษาไทย เกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.0 ที่อำเภอปาชิง เขตปกครองตนเองทิเบต ประเทศจีน เมื่อคืนวันที่ 22 ตุลาคม ตามรายงาน ณ วันที่ 23 ตุลาคม มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 16 ราย บาดเจ็บ 76 ราย และอพยพมากกว่า 12,000 คน มีอาฟเตอร์ช็อกกว่า 400 ครั้ง ขณะที่การกู้ภัยยังดำเนินต่อไป 🇮🇩 Bahasa Indonesia Gempa bumi berkekuatan magnitudo 7,0 mengguncang Kabupaten Baqing, Tibet, Tiongkok, pada malam 22 Oktober. Berdasarkan laporan per 23 Oktober, sedikitnya 16 orang tewas, 76 terluka, dan lebih dari 12.000 orang dievakuasi. Lebih dari 400 gempa susulan tercatat sementara operasi penyelamatan terus berlangsung. 🇻🇳 Tiếng Việt Một trận động đất mạnh 7,0 độ xảy ra tại huyện Baqing, Tây Tạng, Trung Quốc, vào tối ngày 22 tháng 10. Theo thông tin công bố ngày 23 tháng 10, ít nhất 16 người thiệt mạng, 76 người bị thương và hơn 12.000 người phải sơ tán. Hơn 400 dư chấn đã được ghi nhận trong khi công tác cứu hộ vẫn tiếp tục. ⚠️ 傷亡、撤離及餘震數據可能隨救災進度更新。 #西藏地震 #西藏強震 #地震速報 #國際新聞 #TibetEarthquake #EarthquakeNews #BreakingNews #Tibet #地震 #世界新聞 https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2026A23W0469 https://today.line.me/tw/v3/article/j7pGeJr -- Hosting provided by SoundOn (https://www.soundon.fm/)