十八歲打工理財、吃飯收手機，都是我媽「預謀」的生存遊戲？【#誰來晚餐 17-8】Guess Who: My Parents, My Dream Team (eng)

字幕勘誤 @43:55 臺藝大 @43:56 臺藝大 從負開始，和老婆一起闖關人生 是​我們教小孩的生存訓練 想要改變命運的琴樺跟阿鴻 24歲就咬牙買下自己的房子， 起步經濟吃緊的他們， 用內外分工 要一起拚理想的家。 當阿鴻用水泥扛起家計 琴樺用全部心力與時間陪伴孩子， 也制定嚴格生活規範： 孩子房間很小，只用來睡覺； ​滿18歲，才能得到手機， 也同時得出外打工跟獨立。 如果生活費提早花光，後果自負， 爸媽毫不心軟。 剛上大學的弟弟元竣 最喜歡回家裡工地打工解困。 ​ 成年訓練完成， 琴樺的下一步是放飛小孩 回到跟阿鴻的兩人世界...... 即將大學畢業的姊姊韋苓， 總笑媽媽是控制狂， 突然間，不習慣媽媽要放手了？ ​ 【爸媽，是我們的神隊友？！】 誰來晚餐17-8 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 📍10/16 週五21:00 　｜YouTube 誰來晚餐 　｜電視 公視 　｜網路 公視+ My Parents, My Dream Team ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ A father building with his hands. A mother holding the family together. And children learning that home is more than just walls. In this episode, we meet Ah-Hung, an all-round mason from New Taipei City, who has spent over thirty years in a trade that's slowly dying out. With no young people willing to take up the trowel, he often works alongside his wife Chinghua, with their two children, Weiling and Yuanjiun, occasionally pitching in for pocket money. But beneath the cement and tiles lies a deeper story: a man who grew up with a father who gambled and drank, who fled debt as a teenager, and who worked tirelessly to build a home of his own. His wife Chinghua, whose family once strongly disapproved of him, runs the household with quiet authority — managing the finances, setting strict rules, and teaching her children the value of responsibility. The kids, now university students, are navigating their own paths: Weiling, a dancer who works at a diner and funds her own risqué wardrobe; Yuanjiun, a college freshman learning to stretch his allowance and find his footing. Through camping trips, honest conversations, and takeout dinners around the table with no phones in sight, this family has learned that building a home isn't just about bricks and mortar — it's about showing up, sticking together, and knowing when to let go. What does it mean to build a life with your own two hands? After years of tight rules and watchful eyes, how do you finally loosen your grip? And can a family, forged in sweat and sacrifice, still find room for each other to grow? Let's dive in and find out! ▮ 公視 誰來晚餐 ▮ 　－台灣家庭實境節目第一品牌 　－想成為晚餐受訪家庭？歡迎私訊fb&IG【誰來晚餐】報名 ​ ｜Facebook：https://www.facebook.com/guesswho3 ｜Instagram：https://www.instagram.com/guesswhopts #人物故事 #誰來晚餐 #公視 ｜水泥工爸媽的 18歲生存訓練｜