美國不用公制，是海盜害的？｜1794 年一艘被劫走的船，讓美國錯過公尺和公斤 #Shorts

全世界幾乎都用公尺、公斤，為什麼美國不用公制？有一個流傳很廣的說法：被海盜搶了。1790 年代，美國各地的度量衡很混亂，傑佛遜想要統一，法國當時正好制定出公制。1794 年，法國科學家約瑟夫・東貝（Joseph Dombey）帶著一根一公尺的銅尺和一個一公斤的銅砝碼（當時叫 grave）坐船前往美國。途中暴風把船吹進加勒比海，遇上英國的私掠船（拿政府許可的武裝民船，等於有執照的海盜），東貝被扣押，沒有抵達美國，船上的東西被拍賣。兩百多年後的 1999 年，NASA 的火星氣候探測者號（Mars Climate Orbiter）因為兩個團隊一邊用英制、一邊用公制而失聯，探測船造價約 1.25 億美元。 ▸「被海盜搶了」只是其中一個說法：就算標準器送到了，美國國會也不一定會採用公制，之後幾十年國會一直沒有定案，原因很多；本片說的是「美國錯過了這一次機會」 ▸ 東貝出發的年份，各家資料寫 1793 或 1794，本片採 1794 年初從法國勒阿弗爾出發的說法 ▸ 美國國家標準暨技術研究院（NIST）博物館收藏了一個當年的一公斤銅砝碼，但它是不是東貝船上那一個，NIST 自己也說還是個謎，所以片中說「據說」 ▸ 1.25 億美元是常被引用的探測船造價，整個任務的總花費各家算法不同 ▸ 美國其實在法律上允許使用公制，科學、醫療、軍事也大量使用；日常生活仍以英里、磅、華氏為主 ▸ 教室送尺是本片的比喻；片中的船、路牌、展示櫃都是示意圖，沒有使用任何機關的標誌 嗨，我是酷伯，我喜愛閱讀看報，平日投資美股選擇權跟台ETF債券賺點零用錢，很自然也會關心世界局勢，挑的題目都是我日有所感，AI輔助製作，想分享給大家的多元視角。我算是雜學而不是專家，如果片中的觀點您不認同，大概率上是您對的，別上火氣。 📚 資料來源 NIST：Pirates of the Caribbean (Metric Edition) https://www.nist.gov/blogs/taking-measure/pirates-caribbean-metric-edition NPR：How Pirates Of The Caribbean Hijacked America's Metric System https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2017/12/28/574044232/how-pirates-of-the-caribbean-hijacked-americas-metric-system Snopes（不同觀點）：Did Pirates Prevent the U.S. from Adopting the Metric System? https://www.snopes.com/fact-check/metric-system-pirates/ Founders Online：Joseph L'Epine to Thomas Jefferson, 16 May 1794 https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-28-02-0072 Wikipedia：Joseph Dombey https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Dombey SimScale：When NASA Lost a Spacecraft Due to a Metric Math Mistake https://www.simscale.com/blog/2017/12/nasa-mars-climate-orbiter-metric/ 🎵 Music: "Easy Lemon" by Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ #冷知識 #公制 #美國 #度量衡 #海盜 #歷史冷知識 #42街看世界