一句「沒小孩可憐」引爆選戰！蘇清泉挨轟致歉　再拋屏東福利政策！Childless Remark Sparks Election Backlash!

國民黨屏東縣長參選人蘇清泉，日前談及育兒政策時，以「沒小孩可憐」評論現任縣長周春米，引發外界批評。周春米陣營認為，生育屬於個人選擇，不應成為政治攻擊工具。蘇清泉隨後表達歉意，強調原意是希望社會關注屏東育兒、長照及福利政策。事件也引發政治人物言論分際與公共政策討論。 #屏東 #蘇清泉 #周春米 #台灣政治 #育兒政策 #社會福利 --- 🇺🇸 **English** **Childless Remark Sparks Political Controversy in Taiwan!** Pingtung county magistrate candidate Su Ching-chuan faced criticism after referring to incumbent magistrate Chou Chun-mi as childless and using the word "pitiful" during a discussion about childcare policies. Chou's camp criticized the remark as an inappropriate personal attack. Su later expressed an apology, saying his intention was to highlight childcare, elderly care, and social welfare issues in Pingtung. #TaiwanNews #Pingtung #TaiwanPolitics #Childcare #SocialWelfare --- 🇯🇵 **日本語** **「子どもがいなくてかわいそう」発言が波紋！屏東県長選で論争** 台湾・屏東県長選への出馬を目指す蘇清泉氏が、育児政策について語る中で、現職の周春米県長に対し「子どもがいなくてかわいそう」と受け取られる発言をし、批判を浴びました。周氏側は、出産や家庭の事情を政治攻撃に利用すべきではないと反発。蘇氏はその後、謝意ではなく謝罪の意を表明し、育児支援や高齢者福祉への関心を高めることが本来の目的だったと説明しました。 #台湾ニュース #屏東 #台湾政治 #育児支援 #社会福祉 --- 🇰🇷 **한국어** **“아이가 없어 불쌍하다” 발언 논란! 대만 핑둥 선거전 파장** 대만 핑둥현 현장 선거에 출마하려는 쑤칭취안이 육아 정책을 언급하면서 현직 현장 저우춘미에게 자녀가 없는 것을 두고 “불쌍하다”는 취지의 발언을 해 논란이 일었습니다. 저우춘미 측은 개인의 출산 여부를 정치적 공격 수단으로 삼아서는 안 된다고 비판했습니다. 쑤칭취안은 이후 사과의 뜻을 밝히며 육아 지원, 노인 돌봄, 사회복지 문제에 대한 관심을 촉구하려던 것이라고 설명했습니다. #대만뉴스 #핑둥 #대만정치 #육아정책 #사회복지 --- 🇲🇾 **Bahasa Melayu** **Kenyataan Mengenai Ketiadaan Anak Cetus Kontroversi Politik di Taiwan!** Calon ketua daerah Pingtung, Su Ching-chuan, menerima kritikan selepas membuat kenyataan mengenai ketiadaan anak penyandang jawatan, Chou Chun-mi, ketika membincangkan dasar penjagaan kanak-kanak. Pihak Chou menyifatkan kenyataan itu sebagai serangan peribadi yang tidak wajar. Su kemudian menyampaikan permohonan maaf dan menjelaskan bahawa tujuan asalnya adalah untuk mengetengahkan isu penjagaan kanak-kanak, warga emas dan kebajikan sosial di Pingtung. #BeritaTaiwan #Pingtung #PolitikTaiwan #KebajikanSosial --- 🇹🇭 **ภาษาไทย** **คำพูดเรื่องไม่มีลูกจุดชนวนดราม่าการเมืองไต้หวัน!** ซูชิงเฉวียน ผู้เตรียมลงสมัครชิงตำแหน่งผู้ว่าการเทศมณฑลผิงตง ถูกวิพากษ์วิจารณ์หลังกล่าวถึงการไม่มีบุตรของโจวชุนหมี่ ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน พร้อมใช้ถ้อยคำในทำนองว่า “น่าสงสาร” ระหว่างอภิปรายเรื่องนโยบายดูแลเด็ก ฝ่ายโจวเห็นว่าไม่ควรนำเรื่องส่วนตัวมาใช้โจมตีทางการเมือง ต่อมาซูได้แสดงความขอโทษ พร้อมชี้แจงว่าต้องการกระตุ้นความสนใจต่อสวัสดิการเด็ก ผู้สูงอายุ และนโยบายสังคมในผิงตง #ข่าวไต้หวัน #ผิงตง #การเมืองไต้หวัน #สวัสดิการสังคม --- 🇮🇩 **Bahasa Indonesia** **Komentar Soal Tidak Memiliki Anak Picu Kontroversi Politik Taiwan!** Calon kepala Kabupaten Pingtung, Su Ching-chuan, menuai kritik setelah menyinggung bahwa https://www.mirrormedia.mg/story/20261026edi040 https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/5618778