不忍了！西門町大媽插隊還瘋狂辱罵，店員理智線斷裂「翻窗跳櫃」大暴打！Line-Cutter Gets Beatdown!

西門町奧客插隊狂罵店員 遭失控翻櫃檯暴打 雙方遭社維法送辦 【台北訊】台北市西門町一間甜甜圈店於10月16日爆發肢體衝突。一名58歲婦人因插隊遭28歲男店員勸導，隨後在點餐時心生不滿、瘋狂言語辱罵店員。店員理智線斷裂與其互砸物品，更直接翻越櫃檯衝上街頭揮拳追打大媽。影片瘋傳後引發全網熱議，店家雖致歉但也強調會全力保護員工。雖然雙方事後互不提告，但警方最終仍依《社會秩序維護法》將兩人移送法辦。 2. 日本語 (Japanese) 順番抜きの注意に逆上し店員を罵倒　台北のドーナツ店で店員がカウンターを飛び越え客を殴打、双方送致 【台北】台北市西門町のドーナツ店で10月16日、殴り合いのトラブルが発生した。列に並ばず注意された58歳の女が、注文時に店員を激しく罵倒。怒り狂った28歳の男性店員は、カウンターを飛び越えて通りへ飛び出し、女を連続で殴打した。動画の拡散後、ネット上では店員を支持する声が相次いでいる。両者は傷害罪の告訴を見送ったが、警察は双方を《社会秩序維持法》違反の容疑で書類送検した。 3. English (English) Donut Clerk Leaps Over Counter to Attack Line-Cutter After Verbal Abuse; Both Sued by Police 【TAIPEI】A violent brawl erupted at a donut shop in Taipei's Ximending on October 16. A 58-year-old female customer launched a stream of verbal abuse after being reminded not to cut the line. Pushed to his limit, the 28-year-old male clerk vaulted over the counter and chased her onto the street, raining punches. While online consensus widely defended the clerk, the police forwarded both individuals to the courts under the Social Order Maintenance Act for disrupting public order. 4. 简体中文 (Simplified Chinese) 西门町奥客插队狂骂店员 遭失控翻柜台暴打 双方遭社维法送办 【台北讯】台北市西门町一间甜甜圈店于10月16日爆发肢体冲突。一名58岁妇人因插队遭28岁男店员劝导，随后在点餐时心生不满、疯狂言语辱骂店员。店员理智线断裂与其互砸物品，更直接翻越柜台冲上街头挥拳追打大妈。影片疯狂传后引发全网热议，店家虽致歉但也强调会全力保护员工。虽然双方事后互不提告，但警方最终仍依《社会秩序维护法》将两人移送法办。 5. 한국어 (Korean) 새치기 지적에 직원에 욕설… 시먼딩 도넛 직원, 카운터 뛰어넘어 아줌마 폭행해 둘 다 입건 【타이베이】10월 16일 타이베이 시먼딩의 한 도넛 매장에서 난투극이 발생했다. 줄을 서지 않아 지적받은 58세 여성 손님이 주문 중 직원에게 폭언을 퍼붓자, 이성을 잃은 28세 남성 직원이 카운터를 뛰어넘어 거리로 쫓아가 주먹을 휘둘렀다. 해당 영상이 확산되며 직원을 옹호하는 네티즌 댓글이 이어진 가운데, 두 사람은 서로 고소하지 않았으나 경찰은 두 사람 모두를 《사회질서유지법》 위반 혐의로 송치했다. 6. Español (Spanish) Empleado de donas salta el mostrador y golpea a una cliente tras recibir insultos por colarse en la fila 【TAIPÉI】Un violento altercado ocurrió en una tienda de donas en Ximending el 16 de octubre. Una cliente de 58 años insultó agresivamente a un empleado de 28 años tras ser reprendida por colarse en la fila. Llevado al límite, el empleado saltó el mostrador y la persiguió en la calle propinándole varios puñetazos. Aunque la mayoría de los internautas defendieron al trabajador, la policía procesó a ambos bajo la Ley de Mantenimiento del Orden Social. #西門町 #西門町甜甜圈 #服務業的心聲 #不忍了 #奧客 #Ximending #CustomerService #InstantKarma #PublicBrawl #RetailFights https://www.chinatimes.com/realtimenews/20261016004340-260402 https://news.nextapple.com/life/20261017/7B886776D0CF7948C19D6B855187A5AC