APEC深圳登場！施振榮出馬掀兩岸角力 Taiwan's APEC Test in China

施振榮再赴APEC！台灣籲中國確保平等參與 總統府11月11日宣布，賴清德總統敦請宏碁集團創辦人施振榮，代表台灣出席11月18日至19日在中國深圳舉行的APEC經濟領袖會議。這是施振榮繼2007年後，第二度擔任台灣領袖代表。 總統府強調，台灣是APEC正式會員，呼籲中國履行相關書面保證，確保台灣代表團能在平等、尊嚴與安全的前提下參與會議。 施振榮具備科技與國際經貿經驗，AI、數位經濟及供應鏈合作將是值得關注的議題。至於實際接待安排及會議成果，仍有待觀察。 #APEC #施振榮 #台灣 #深圳 #兩岸關係 #國際新聞 🇺🇸 English Taiwan Names Stan Shih as APEC Representative, Calls for Equal Treatment Taiwan's Presidential Office announced on November 11 that Acer founder Stan Shih will represent Taiwan at the APEC Economic Leaders' Meeting in Shenzhen, China, on November 18–19. This will be Shih's second time serving as Taiwan's representative, following his participation in 2007. The Presidential Office emphasized Taiwan's status as a full APEC member and urged China to honor its written assurances regarding equal, dignified, and safe participation. Shih's experience in technology and international business could contribute to discussions on artificial intelligence, digital trade, and regional supply chains. The meeting's arrangements and outcomes remain to be seen. #APEC #Taiwan #StanShih #Shenzhen #AsiaPacific #WorldNews 🇯🇵 日本語 台湾、APEC代表に施振栄氏を指名 中国に平等な参加を要求 台湾の総統府は11月11日、宏碁（エイサー）の創業者である施振栄氏が、11月18日から19日に中国・深圳で開催されるAPEC首脳会議に台湾代表として出席すると発表した。 施氏が代表を務めるのは2007年以来2度目となる。 総統府は、台湾がAPECの正式メンバーであることを強調し、中国側に対して平等で尊厳と安全が保障された参加を求めた。 人工知能、デジタル経済、サプライチェーン協力などが注目される一方、実際の参加条件や会議の成果は今後の焦点となる。 #APEC #台湾 #中国 #深圳 #国際ニュース 🇰🇷 한국어 대만, APEC 대표로 스전룽 지명…중국에 동등한 참여 보장 촉구 대만 총통부는 11월 11일 에이서 창업자 스전룽이 11월 18일부터 19일까지 중국 선전에서 열리는 APEC 정상회의에 대만 대표로 참석한다고 발표했다. 스전룽이 대만 대표를 맡는 것은 2007년에 이어 두 번째다. 대만 총통부는 대만이 APEC의 정식 회원이라는 점을 강조하며 중국 측에 평등하고 존엄하며 안전한 회의 참여를 보장할 것을 촉구했다. 인공지능, 디지털 경제, 공급망 협력 등이 주요 관심 분야로 꼽히지만, 구체적인 회의 성과와 참여 조건은 지켜봐야 한다. #APEC #대만 #중국 #선전 #국제뉴스 🇲🇾 Bahasa Melayu Taiwan Pilih Stan Shih ke APEC, Gesaan Layanan Sama Rata kepada China Pejabat Presiden Taiwan mengumumkan pada 11 November bahawa pengasas Acer, Stan Shih, akan mewakili Taiwan dalam Mesyuarat Pemimpin Ekonomi APEC di Shenzhen, China, pada 18 hingga 19 November. Ini merupakan kali kedua beliau mewakili Taiwan selepas tahun 2007. Taiwan menegaskan statusnya sebagai anggota penuh APEC dan menggesa China menunaikan jaminan bertulis bagi memastikan penyertaan yang sama rata, bermaruah dan selamat. Kerjasama dalam kecerdasan buatan, ekonomi digital dan rantaian bekalan dijangka mendapat perhatian. Pengaturan penyertaan dan hasil mesyuarat masih perlu diperhatikan. #APEC #Taiwan #China #Shenzhen #BeritaDunia 🇹🇭 ภาษาไทย ไต้หวันส่งสแตน ชือ ร่วมประชุม APEC เรียกร้องจีนรับรองความเท่าเทียม สำนักงานประธานาธิบดีไต้หวันประกาศเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายนว่า สแตน ชือ ผู้ก่อตั้งบริษัท Acer จะเป็นตัวแทนไต้หวันเข้าร่วมการประชุมผู้นำเขตเศรษฐกิจ APEC ที่เมืองเซินเจิ้น ประเทศจีน ระหว่างวันที่ 18–19 พฤศจิกายน นี่เป็นครั้งที่สองที่เขาทำหน้าที่ดังกล่าว หลังจากปี 2007 ไต้หวันย้ำสถานะสมาชิกอย่างเป็นทางการของ APEC พร้อมเรียกร้องให้จีนปฏิบัติตามคำรับรองเป็นลายลักษณ์อักษร เพื่อให้การเข้าร่วมเป็นไปอย่างเท่าเทียม มีศักดิ์ศรี และปลอดภัย ประเด็นด้าน AI เศรษฐกิจดิจิทัล และห่วงโซ่อุปทานเป็นเรื่องที่น่าจับตา ขณะที่ผลการประชุมยังต้องรอติดตาม #APEC #ไต้หวัน #จีน #เซินเจิ้น #ข่าวต่างประเทศ 🇮🇩 Bahasa Indonesia Taiwan Tunjuk Stan Shih ke APEC, Minta China Jamin Kesetaraan Kantor Kepresidenan Taiwan mengumumkan pada 11 November bahwa pendiri Acer, Stan Shih, akan mewakili Taiwan dalam Pertemuan Pemimpin Ekonomi APEC di Shenzhen, China, pada 18–19 November. Ini menjadi kali kedua Shih menjalankan peran tersebut setelah tahun 2007. Taiwan menegaskan statusnya sebagai anggota penuh APEC dan meminta China memenuhi jaminan tertulis mengenai partisipasi yang setara, bermartabat, dan aman. Kerja sama kecerdasan buatan, ekonomi digital, serta rantai pasok regional menjadi isu yang patut diperhatikan. Pengaturan partisipasi dan hasil pertemuan masih menunggu perkembangan lebih lanjut. #APEC #Taiwan #China #Shenzhen #BeritaInternasional 🇻🇳 Tiếng Việt Đài Loan cử Stan Shih dự APEC, kêu gọi Trung Quốc bảo đảm tham gia bình đẳng Ngày 11/11, Văn phòng Tổng thống Đài Loan thông báo ông Stan Shih, nhà sáng lập Acer, sẽ đại diện Đài Loan tham dự Hội nghị các nhà lãnh đạo kinh tế APEC tại Thâm Quyến, Trung Quốc, vào ngày 18–19/11. Đây là lần thứ hai ông đảm nhiệm vai trò này, sau năm 2007. Phía Đài Loan nhấn mạnh tư cách thành viên chính thức của mình trong APEC, đồng thời kêu gọi Trung Quốc thực hiện các bảo đảm bằng văn bản về sự tham gia bình đẳng, có phẩm giá và an toàn. Các chủ đề như trí tuệ nhân tạo, kinh tế số và hợp tác chuỗi cung ứng dự kiến thu hút sự quan tâm. Những sắp xếp thực tế và kết quả hội nghị vẫn cần được theo dõi. #APEC #DaiLoan #TrungQuoc #ThamQuyen #TinTheGioi https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611110185.aspx https://news.ebc.net.tw/news/politics/580153 -- Hosting provided by SoundOn (https://www.soundon.fm/)