《給阿嬤的情書》沒說完的故事：泰國華人是如何成為「泰國人」？
觀看數觀測
共同標籤
已比對共同詞彙 · 21 個標籤 · 比對時間 2026/10/30 下午10:42
比對依據（41 處）
- Daily影片說明＊TNL Daily 電子報募資請點👉https://www…
- 電子影片說明＊TNL Daily 電子報募資請點👉https://www.fl…
- 募資影片說明＊TNL Daily 電子報募資請點👉https://www.flyin…
- 南洋影片說明…！ 今年4月上映，一部講述關於潮汕人下南洋的電影《給阿嬤的情書》，成為今年中國的現…
- 電影影片說明…今年4月上映，一部講述關於潮汕人下南洋的電影《給阿嬤的情書》，成為今年中國的現象級電…
- 阿嬤影片說明…上映，一部講述關於潮汕人下南洋的電影《給阿嬤的情書》，成為今年中國的現象級電影，全球…
- 中國影片說明…人下南洋的電影《給阿嬤的情書》，成為今年中國的現象級電影，全球票房已累積約新台幣93…
- 電影影片說明…影《給阿嬤的情書》，成為今年中國的現象級電影，全球票房已累積約新台幣93億元。 這…
- 全球影片說明…阿嬤的情書》，成為今年中國的現象級電影，全球票房已累積約新台幣93億元。 這部電影…
- 票房影片說明…的情書》，成為今年中國的現象級電影，全球票房已累積約新台幣93億元。 這部電影中展…
- 新台幣影片說明…為今年中國的現象級電影，全球票房已累積約新台幣93億元。 這部電影中展現過去較少提及…
- 億元影片說明…的現象級電影，全球票房已累積約新台幣93億元。 這部電影中展現過去較少提及的一段歷…
- 電影影片說明…全球票房已累積約新台幣93億元。 這部電影中展現過去較少提及的一段歷史，那就是透過…
- 展現影片說明…房已累積約新台幣93億元。 這部電影中展現過去較少提及的一段歷史，那就是透過往返泰…
- 歷史影片說明…元。 這部電影中展現過去較少提及的一段歷史，那就是透過往返泰國和中國的「僑批」，讓…
- 透過影片說明…電影中展現過去較少提及的一段歷史，那就是透過往返泰國和中國的「僑批」，讓觀眾們能一窺…
- 泰國影片說明…現過去較少提及的一段歷史，那就是透過往返泰國和中國的「僑批」，讓觀眾們能一窺泰國華人…
- 中國影片說明…較少提及的一段歷史，那就是透過往返泰國和中國的「僑批」，讓觀眾們能一窺泰國華人的生活…
- 觀眾影片說明…，那就是透過往返泰國和中國的「僑批」，讓觀眾們能一窺泰國華人的生活樣貌，而在本集的《…
- 泰國影片說明…往返泰國和中國的「僑批」，讓觀眾們能一窺泰國華人的生活樣貌，而在本集的《阿峇卡巴東南…
- 華人影片說明…泰國和中國的「僑批」，讓觀眾們能一窺泰國華人的生活樣貌，而在本集的《阿峇卡巴東南亞電…
- 生活影片說明…中國的「僑批」，讓觀眾們能一窺泰國華人的生活樣貌，而在本集的《阿峇卡巴東南亞電台》，…
- 南亞影片說明…國華人的生活樣貌，而在本集的《阿峇卡巴東南亞電台》，我們要藉由《給阿嬤的情書》來回顧…
- 阿嬤影片說明…的《阿峇卡巴東南亞電台》，我們要藉由《給阿嬤的情書》來回顧泰國華人的歷史。 0:0…
- 泰國影片說明…電台》，我們要藉由《給阿嬤的情書》來回顧泰國華人的歷史。 0:00《給阿嬤的情書》…
- 華人影片說明…》，我們要藉由《給阿嬤的情書》來回顧泰國華人的歷史。 0:00《給阿嬤的情書》：一…
- 歷史影片說明…們要藉由《給阿嬤的情書》來回顧泰國華人的歷史。 0:00《給阿嬤的情書》：一部關於…
- 阿嬤影片說明…》來回顧泰國華人的歷史。 0:00《給阿嬤的情書》：一部關於潮汕人下南洋的電影 0…
- 南洋影片說明…:00《給阿嬤的情書》：一部關於潮汕人下南洋的電影 0:54 華人下南洋到暹羅 2:…
- 電影影片說明…《給阿嬤的情書》：一部關於潮汕人下南洋的電影 0:54 華人下南洋到暹羅 2:26 …
- 華人影片說明…：一部關於潮汕人下南洋的電影 0:54 華人下南洋到暹羅 2:26 曼谷唐人街的興起…
- 南洋影片說明…關於潮汕人下南洋的電影 0:54 華人下南洋到暹羅 2:26 曼谷唐人街的興起 4:…
- 曼谷影片說明… 0:54 華人下南洋到暹羅 2:26 曼谷唐人街的興起 4:01 泰國華人的「泰國…
- 唐人街影片說明…:54 華人下南洋到暹羅 2:26 曼谷唐人街的興起 4:01 泰國華人的「泰國認同」…
- 泰國影片說明… 2:26 曼谷唐人街的興起 4:01 泰國華人的「泰國認同」 撰稿：吳象元 剪輯…
- 華人影片說明…:26 曼谷唐人街的興起 4:01 泰國華人的「泰國認同」 撰稿：吳象元 剪輯：饒…
- 泰國影片說明…曼谷唐人街的興起 4:01 泰國華人的「泰國認同」 撰稿：吳象元 剪輯：饒嘉恩 審…
- 阿嬤影片標題《給阿嬤的情書》沒說完的故事：泰國華人是如何成為…
- 泰國影片標題《給阿嬤的情書》沒說完的故事：泰國華人是如何成為「泰國人」？
- 華人影片標題《給阿嬤的情書》沒說完的故事：泰國華人是如何成為「泰國人」？
- 泰國影片標題…情書》沒說完的故事：泰國華人是如何成為「泰國人」？
比對版本
youtube-quality-20261017-a
影片說明
＊TNL Daily 電子報募資請點👉https://www.flyingv.cc/projects/37543 輸入阿峇卡巴專屬折扣碼 「ASEAN100」，立即現折100元！ 今年4月上映，一部講述關於潮汕人下南洋的電影《給阿嬤的情書》，成為今年中國的現象級電影，全球票房已累積約新台幣93億元。 這部電影中展現過去較少提及的一段歷史，那就是透過往返泰國和中國的「僑批」，讓觀眾們能一窺泰國華人的生活樣貌，而在本集的《阿峇卡巴東南亞電台》，我們要藉由《給阿嬤的情書》來回顧泰國華人的歷史。 0:00《給阿嬤的情書》：一部關於潮汕人下南洋的電影 0:54 華人下南洋到暹羅 2:26 曼谷唐人街的興起 4:01 泰國華人的「泰國認同」 撰稿：吳象元 剪輯：饒嘉恩 審核：江逸之、柯恩
本頁的資料來源與計算方式
影片的數字
- 公開統計
- 觀看、喜歡與留言總數是取得當時的 YouTube 公開統計，不是即時數值；各項統計的觀測時間可能不同。「資料最後記錄」是影片資料的記錄時間，不代表觀看、喜歡或留言都在那時重新觀測。
- 觀看歷史
- 圖上每個點是實際儲存的觀測，連線只為方便閱讀，不代表中間時間的測量值；沒有歷史觀測時不建立時間序列。
- 喜歡占互動
- 喜歡 ÷（喜歡＋不喜歡＋顯示留言），任一來源缺值時不估算。
- 字幕
- 只記錄來源是否提供字幕，尚未擷取逐字稿，因此字幕不列入標籤比對。
- 觀測分析
- 直播逐時／逐日最高同時在線取自所讀直播紀錄；讀取上限、略過與解析失敗的筆數列在「資料涵蓋範圍與解析限制」。
共同標籤
標籤來源：新文易數（tag.observe.tw）。共同標籤以文字比對影片標題與說明，不是 AI 判讀；命中不代表事件歸屬或立場，與頻道分類分開。標題或說明出現標籤，不代表影片主題；可能來自固定宣傳或版權文字。字幕尚未取得，不列入比對。
- 比對範圍
- 僅列出目前詞彙版本與影片標題、說明仍相符的比對結果；待比對或來源文字已變動的影片不列入，數量見「收錄與比對範圍」。
- 期間
- 「往前 N 日」包含今天與前 N 天，共 N+1 個台北日曆日（往前 7 日為 8 個日曆日）；指定起訖日期時以實際起訖日為準。日數、日期與小時條件同時套用。
- 命中片段
- 每支影片最多顯示 3 段，標示來自標題、說明或字幕；沒有片段時顯示「沒有命中片段」，來源文字缺漏時顯示「來源文字未提供」，不另行補寫。完整比對依據在影片頁的「共同標籤與比對依據」。
- 顯示排除
- 符合標籤顯示規則的詞（上游排除詞、雜訊、純數字或日期、長度不符，以及核定的來源或平台名稱、雙字通用詞、國家城市政黨詞、少數 YouTube 平台或宣傳用語）整詞不列入排行，但仍保留在原始詞彙池與比對證據中；原始詞彙池列出排除原因。雙字通用詞只依核定清單判定，包含它們的人名、事件或具體議題不會因此被排除。管理員也可以在排行上直接排除個別標籤，同樣只影響排行顯示，每次排除與恢復都留有紀錄。
- 說明欄樣板
- 同一頻道說明欄反覆出現的宣傳段落不列入比對。「24小時」這類詞只在這種重複宣傳段落中略過，出現在一般新聞內容時照常計入；這不同於整詞的顯示排除。
- 示例
- 列表與片段只是符合條件的影片例子，不能用來推算整體比例或全站失真程度；有效比對的影片比例只代表比對完成度。
- 觀看
- 累計觀看是取得當時的公開觀測值，不是期間增量；無觀看值的影片不當作 0。
本頁資料範圍
觀看數與互動數為取得當時的公開觀測值。
時間序列只有一筆有效觀測時，只列出該值與觀測時間，不畫走勢圖；累積兩筆以上才畫圖。
資料來源
本站以納入名單的 YouTube 頻道與影片為範圍（名單見頻道觀測），數據來自 YouTube 公開資料與定時觀測：直播約每分鐘輪詢一次，頻道統計、新影片與影片統計則分批輪流更新，所以同一頁的數字不一定在同一時間取得。不涵蓋全 YouTube；缺漏、尚未收錄或資料服務中斷都不等於零，尚未取得的數值顯示「—」。
頁面使用台北時間（UTC+8）。「更新於」是來源已記錄的觀測時間；來源沒有記錄時顯示「未記錄」，不以開啟網頁的時間代替。
共同標籤詞彙的標籤來源：新文易數（tag.observe.tw），保留來源、版本與比對依據；本站的頻道分類沿用有影儀表板的來源組織方式，與內容標籤是不同維度。影片數、觀看數與直播同時在線人數分開計算，不代表 YouTube 全站流量，也不表示因果關係。